Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i honestly love you...
fran, vi baš imate sreće.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p.s. i love you
p.s. volim te
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "swanee, how i love you"
"swanee, koliko te volim"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i love it!
-a i on također.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love it when you call me big poppa
jesam!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i honestly love you häälauluna, 14 kuukautta.
pjesma olivije newton-john na svadbi? najviše 14 mjeseci.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- # and i'll love you # - # love you #
# - # voljeti... #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you made me love you."
"naterala si me da te volim."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# let me love you night and day
dopusti da te volim noć i dan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* take me to the place i love *
* take me to the place i love *
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tamara, tamara, i love you tamara, you're only a day away.
- tamara, tamara... tamara... mi te volimo...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tehtiin "he's sure the boy i love".
sve je legalno, snimamo "he's sure the boy i love,"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i missed you so much! oh, i missed you, too. ho-ho-ho!
ovo... je u redu, ukoliko to budemo znali iskoristiti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lopetamme harvey bellingerin versioon "you made me love you".
večeras se opraštamo od vas sa harveyom bellingerom i njegovom izvedbom "you maybe love you".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ensimmäinen sinkku "i love rock and roll" nousi lista ykköseksi.
njen prvi singl "i love rock and roll" postao je hit broj jedan, i prodao se u preko 10 miliona kopija.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ja huomenna tulee toinenkin jakso "i love lucya" samaan aikaan.
biće još "simpsonsa" ovih dana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm not saying i love this more than you and celia, but if the three of you fell in a pool, and i could only save two, one of you would finally get her own room.
gregg želi da preradim strateški plan koji se radi internacionalno, pa... pa, to je grozno. nikad mi se nije sviđao taj tip.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mielestäni seinfeld on paras amerikkalainen televisiosarja viimeisimpänä 50 vuotena. mutta "i love lucy" on koko ajan.
mislim da je "seinfeld" najbolji americki tv show u proteklih pedeset godina, ali volim "lucy is all-time."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then love bruce", "do that to bruce one more time" unohtamatta - klassikkoa "bruce so horny (he love you long time)".
ako ne mozete da budete s onim koga volite, budite sa brusom. uradi to brusu jos jednom! ko moze da zaboravi "vruceg brusa"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering