You searched for: asukkaat (Finska - Bulgariska)

ihmevaaran asukkaat taputtivat innoissaan.
Всички жители на Мерлин Сити ръкопляскат.

kansalaiset, asukkaat ja heidän paikallisjärjestönsä
Граждани, жители и техните местни организации

fr territoire – maa-alue ja sen asukkaat
fr territoire – земя и хората върху нея

lopuksi saaren asukkaat ovat ylpeitä luonnonperinnöstään.
Създадени са морски резервати и паркове.

menkää tarsiiseen; valittakaa, te rantamaan asukkaat.
Заминете в Тарсис; Възридайте, жители на крайморието.

• • kansalaiset, asukkaat ja heidän paikallisjärjestönsä kunnanvaltuutetut ympäristöjärjestöt
търговски асоциации;граждани, жители и техните местни организации;местни политически представители;екологични асоциации;

de gebiet – kenttä territorium – maa-alue ja sen asukkaat
de territorio – управлявана земя с граници

kansat kuulivat sen ja vapisivat, tuska valtasi filistean asukkaat.
Племената ще чуят и ще затреперят; Ужас ще обладае филистимските жители,

nämä kolme ovat nooan pojat, ja heistä kaikki maan asukkaat polveutuvat.
Тия трима бяха Ноевите синове; и от тях се насели цялата земя.

kuulkaa tämä, kaikki kansat, ottakaa korviinne, maailman asukkaat kaikki,
И ниско поставени и високопоставени, Богати и сиромаси заедно.

hanke on myös innovatiivinen sikäli, että paikalliset asukkaat on koulutettu hankkeen toteuttajiksi.
Освен това той е иновационен, тъй като самите местни хора бяха обучени да бъдат реализатори на проекта.

tunnelma tempasi mukaan kaikki kaupungin asukkaat, ja he osallistuivat aktiivisesti eri tapahtumiin.
Хора от всички обществени прослойки бяха привлечени от атмосферата и дадоха своя принос.

- jos kaikki kuluttaisivat kuten kotikaupunkini ihmevaaran asukkaat, tarvitsisimme monta maapalloa…
– Ако целият свят консумираше както жителите на Мерлин – градът от който идвам, щяхме да имаме нужда не от една, а от няколко планети…

kysyntälähtöisen uuden bussipalvelun ansiosta puolan krakovan esikaupunkialueiden asukkaat pääsevät keskustaan entistä nopeammin ja mukavammin.
Нова модерна автобусна услуга в полския град Краков позволява на гражданите, живеещи в покрайнините, да стигнат до центъра награда по-бързо и по-удобно.

lea- der+:n rahoituksen ansiosta asukkaat saivat valokuvan ”omasta” maaperäproilistaan.
Финансирането по линия на ЛИДЕР+ даде възможност на жителите да получат снимки на„своя“ почвен профил.

kykenemme hoitamaan kaiken raskauksista diabetekseen”, hän toteaa. ”asukkaat ovat hyvin tyytyväisiä.
„Местните жители са много доволни.

entiset asukkaat, jotka elivät perintömaillaan, kaupungeissaan, olivat israelilaisia, pappeja, leeviläisiä ja temppelipalvelijoita.
А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.

silloin juudan sukuruhtinaat sanovat sydämessään: "minun väkevyyteni ovat jerusalemin asukkaat herrassa sebaotissa, heidän jumalassansa".
И Юдовите началници ще рекат в сърцето си: Ерусалимските жители са моя подпорка Чрез Господа на Силите, техния Бог.

100000 euroa, jos bkt/asukas > 20000 usd
100000 eur, ако БВП на глава от населението надвишава 20000 usd,