Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
polttoväli: on a camera
on a camera
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aukon koko: on a camera
on a camera
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1a button on a remote control
1a button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
i on a l e vesilähteiden varassa.
i o n a l e ници на вода, които се намират извън границите
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alasa button on a remote control
Надолуa button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edellinen kanavaa button on a remote control
Канал надолуa button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i on a l e den kannalta tärkein luonnonvara että
i o n a l e нарастващ недостиг на вода,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toista/ keskeytäa button on a remote control
Изпълнение / Паузаa button on a remote control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
243 m i l jo on a a n eu r o on vuonna
243 милиона евро през
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i on a l e pelkästään 1900-luvun jälkipuoliskolla, ja
i o n a l e ството на електроенергия.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakuudettomat velat (liabilities on a trust basis).
Задължения на доверителна основа.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
joka on a alakohdassa tarkoitetun hakemuksen jättämisvuonna korkeintaan 40-vuotias.
които са на не повече от 40 години в годината на подаване на заявлението, посочено в буква а).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i on a l e kyvylle turvata tehokkaasti kauppaa ja luonnonvaroja koskevat intressinsä alueella ja
É g h a j l at v и достъпа до нови търговски пътища от страна на различни държави, които отпра-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n meriasiat esillä gijónissa om m is si on a n c op e r u
Морска Европа провежда разговори в Хихон om m is si on n c op ea r u
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i d a d inte r n ac i on a l väistämättömään kehitykseen sopeutumiseksi olisi kytkettävä ilmaston-
e g u r i d a d internaci o n a l на изменението, с които да се предотвратят подобни сценарии, както и
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eläimille on a kohdassa säädetyn vähintään 30 päivän pituisen eristysajan kuluessa suoritettu seuraavat tutkimukset kielteisin tuloksin:
през периода на изолиране от поне 30 дни, посочен в буква а), да са били подложени на следните тестове с отрицателни резултати:
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edellä olevaa i alakohtaa ei kuitenkaan sovelleta, jos kolmannella osapuolella on a, b tai c alakohdassa tarkoitettu asema kyseisessä yrityksessä.
Подточка i) обаче не се прилага, когато трета страна притежава правата по букви а), б) или в) по отношение на това предприятие.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& piilotakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& Скриванеkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unioni kehittää politiikan, jonka tarkoituksena on: a) varmistaa, ettei sisärajoja ylittäviä henkilöitä tarkasteta, heidän kansalaisuudestaan riippumatta;
Съюзът развива политика, която има за цел: а) да се гарантира отсъствие на всякакъв контрол на лицата, без оглед на тяхното гражданство, при преминаване на вътрешните граници;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.