You searched for: kotimaasi (Finska - Bulgariska)

organisaatiosi kotimaasi kontekstissa
Нашият орган в нашата страна

 voit aina kääntyä kotimaasi kuluttajaviranomaisten puoleen
 Можете да се свържете със звената за оказване на съдействие във вашата страна

ota yhteyttä kotimaasi veroviranomaisiin saadaksesi henkilökohtaista neuvontaa.
За да получите индивидуални консултации, можете да се свържете със съответните органи във вашата страна.

ota ennen lähtöäsi yhteyttä kotimaasi sosiaaliturvalaitokseen saadaksesi tarvittavat tiedot ja eu-lomakkeet.
Свържете се с вашата социалноосигурителна институция, преди да напуснете страната си, за да получите цялата необходима информация и изискваните европейски формуляри.

käyttäessäsi toisesta eu-maasta tulevia palveluja sinulta ei esimerkiksi saa edellyttää erityistä lupaa tai ilmoitusta kotimaasi viranomaisille.
Не може да се иска от вас да вземате специално разрешение или да уведомявате публичните органи във вашата страна, когато искате да използвате услуги от други държави от ЕС.

jos kotimaasi viranomaiset myöntävät korvauksen tietyn palvelun käytöstä aiheutuvista kustannuksista, sinun pitäisi saada korvaus riippumatta siitä, onko palveluntarjoaja kotimaastasi vai toisesta eu-maasta.
Ако националните органи във вашата страна предлагат финансова отстъпка, свързана с ползването на определени услуги, вие имате право на нея, независимо дали получавате услугите от фирма, установена във вашата страна, или в друга държава от ЕС.