You searched for: kumppaniorganisaatiot (Finska - Bulgariska)

eures-palvelut sekä sveitsin julkiset työvoimapalvelut ja muut kumppaniorganisaatiot, kuten ammattiyhdistykset ja työnantajajärjestöt, perustivat vuonna 1993.
Услугите на eures членки на Европейския съюз, страните от ЕИП, Исландия и Лихтенщайн, както и Швейцария, и други партньорски организации, като профсъюзи и организации на работодатели.

kumppaniorganisaatiot rakensivat eurooppalaisten readcom-ryhmien yhteydenpitoa varten verkkosivuston, kehittivät tarpeelliset pedagogiset strategiat ja organisoivat kirjallisuuskerhojen jäsenten vaihdon.
Партньорските организации създадоха страница в интернет, улесняваща общуването между групи от readcom в цяла Европа, разработиха подходящи педагогически стратегии и организираха обмен между членове на читателски клубове.

jotta varmistetaan, että eri jäsenvaltioiden organisaatiot voivat osallistua osaamis- ja innovaatioyhteisöihin entistä laajemmin, kumppaniorganisaatiot olisi perustettava vähintään kolmeen eri jäsenvaltioon.
С цел да се гарантира по-широко участие на организации от различни държави членки в ОЗИ партньорските организации следва да бъдат установени в поне три държави членки.

kukin osaamis- ja innovaatioyhteisö on järjestetty harvalukuisten yhteenliitettyjen yhteistoimintakeskittymien ympärille; niissä kumppaniorganisaatiot tekevät päivittäin tiivistä yhteistyötä jakaen yhteiset strategiset tavoitteet.
Всяка ОЗИ се организира около малък брой взаимосвързани центрове за съвместно ползване, в които партньорите ежедневно работят в тясно сътрудничество и споделят общи стратегически цели.

• eures-kumppaniorganisaatiot, kuten ammattiliitot ja työnantajajärjestöt, joilta voit saada apua teknisissä kysymyksissä; jotka koskevat työpaikkaasi ja sosiaaliturvaoikeuksiasi.
• партньорски организации на eures, като профсъюзи и организации на работодатели, могат да Ви помогнат по технически въпроси във връзка с Вашата работа и социалноосигурителните Ви права.

kuva 2 – osaamis- ja innovaatioyhteisöihin kuuluvat kumppaniorganisaatiot vuonna 2011 (yritykset, korkea-asteen oppilaitokset, tutkimusorganisaatiot)
Графика 2: Партньорите на ОЗИ през 2011 г. (стопански сектор, висше образование, научноизследователски организации)

viimeksi mainitussa tapauksessa osaamis- ja innovaatioyhteisöt (tai jotkin niiden kumppaniorganisaatiot) hakevat rahoitusta ohjelmissa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti ja tasavertaiselta pohjalta muihin hakijoihin nähden.
В последния случай ОЗИ (или някои от техните партньори) кандидатстват за финансиране в съответствие със съответните правила на програмите и при равни условия с останалите кандидати.

' kumppaniorganisaatiolla ' tarkoitetaan osaamis- ja innovaatioyhteisön jäsenorganisaatioita, jotka voivat olla erityisesti korkea-asteen oppilaitoksia, tutkimusorganisaatioita, julkisia tai yksityisiä yrityksiä, rahoituslaitoksia, alue- ja paikallisviranomaisia, säätiöitä ja voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä;";
„партньорска организация“ означава всяка организация, която е член на ОЗИ и по-специално може да включва висши учебни заведения, научноизследователски организации, публични или частни дружества, финансови институции, регионални и местни органи, фондации, юридически лица с нестопанска цел;“;