Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hermosto kouristukset, kuumekouristukset
Нарушения на нервната система Гърчове, фебрилни гърчове
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kouristukset, mukaan lukien kuumekouristukset.
Гърчове, вкл. фебрилни гърчове.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hermosto neuralgia, kuumekouristukset, hermoston häiriöt kuten enkefalomyeliitti, neuriitti ja guillain- barrén oireyhtymä
Нарушения на имунната система Алергични реакции, в редки случаи водещи до шок, ангиоедем 13 Нарушения на нервната система Невралгия, фебрилни гърчове, неврологични нарушения, като енцефаломиелит, неврит и синдром на Гилен- Баре.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anamneesissa esille tulleet kuumekouristukset, suvussa esiintynyt kouristelutaipumus ja kätkytkuolemat sekä tritanrix hepb - rokotuksen jälkeiset haittavaikutukset eivät ole kontraindikaatioita.
Анамнеза за фебрилни гърчове, фамилна анамнеза за гърчове, фамилна анамнеза за синдром на внезапна смърт на новороденото (sids) и фамилна анамнеза за нежелани реакции след ваксинацията с tritanrix hерb не се смятат за противопоказания.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allergiset reaktiot (urtikaria ja anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien), lymfadenopatia, huimaus, kuumekouristukset, hypotonia, päänsärky.
Алергични реакции (включително уртикария и анафилактоидни реакции), лимфаденопатия, замаяност, фебрилни гърчове, хипотония, главоболие.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tällaisia olivat: allergiset reaktiot (nokkosihottuma); kuumekouristukset; yskä ja keuhkoputken tulehdukset (hengitysvaikeuksia yskän kanssa tai ilman yskää) ja epävarma kävely.
Те включват: алергични реакции (копривна треска); гърчове с висока температура; кашлица и бронхиолит (затруднено дишане с или без кашлица); и нестабилна походка.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: