You searched for: ministerineuvostolle (Finska - Bulgariska)

komissio voi tehdä asiasta ehdotuksen ministerineuvostolle.
Въввсичкиостаналислучаи, тойможедасеконсултирастезиинституции.

jos komissio ei tee ehdotusta, se ilmoittaa ministerineuvostolle perustelunsa.
ОГРАНИЧИТЕЛНИ МЕРКИ

komissio antaa ministerineuvostolle säännöllisesti tietoja tilanteesta ja sen kehittymisestä.
Процедурнитеразпоредбинапараграфи1 и2 сеприлагат.

antaa päätöslauselmia sekä suosituksia ministerineuvostolle tämän sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.
приема резолюции и прави препоръки до Съвета на министрите с оглед постигането на целите на настоящото споразумение.

2.unionin jäseneksi haluava euroopan valtio osoittaa hakemuksensa ministerineuvostolle.
2.Всякаевропейскадържава, която желае да стане член на Съюза, може да отправи молбата си до Съвета на министрите.

ministerineuvostolle ilmoitetaan kaikista kolmansien maiden hakemuksista liittyä jäseneksi euroopan unioniin.
Съветът на министрите се информира за всяко искане, отправено от трета държава да стане член на Европейския съюз.

kukin osapuoli toimittaa tullitariffinsa ministerineuvostolle kolmen kuukauden kuluessa tämän liitteen voimaantulosta.
Всяка страна съобщава своята митническа тарифа на Съвета на министрите в рамките на три месеца от влизането в сила на настоящото приложение.

komissio toimittaa euroopan parlamentille ja ministerineuvostolle vuosittain edellisenvarainhoitovuoden talousarvion toteuttamista koskevat tilit.
Сметната палата и националните контролни органи на държавитечленки осъществяват сътрудничество, основаващо се на доверие и зачитане на независимост на всяка страна.

kaupan alan yhteinen ministerikomitea valvoo tämän julistuksen täytäntöönpanoa ja antaa asianmukaiset kertomukset ministerineuvostolle.
Съвместният министерски търговски комитет наблюдава прилагането на настоящата декларация и изготвя подходящите доклади до Съвета на министрите.

ministerineuvostolle ilmoitetaan kaikista kolmansien maiden hakemuksista liittyä jäseneksi akt-valtioista koostuviin talousryhmittymiin.
Съветът на министрите се информира за всяко искане, отправено от трета държава да стане член на икономическата група на страните от АКТБ.

akt─ey-ministerineuvosto
Съвет на министрите АКТБ—ЕС