You searched for: osapuolet (Finska - Bulgariska)

osapuolet
Засегнати страни

osapuolet,
ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ,

"osapuolet",
заедно наричани по-долу "участващите страни",

menettelyn osapuolet
Страни, засегнати от процедурата

osapuolet edistävät:
Страните насърчават:

jäljempänä `osapuolet`
(наричани оттук по-нататък "Страните")

"osapuolet", jotka
наричани по-долу "страните",

v tutkimuksen osapuolet
v. Страни, засегнати от разследването

tÄmÄn sopimuksen osapuolet
СТРАНИТЕ ПО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ,

tÄmÄn pÖytÄkirjan osapuolet,
СТРАНИТЕ ПО ТОЗИ ПРОТОКОЛ,

toimivaltansa rajoissa osapuolet:
В рамките на съответните си правомощия и компетенции страните:

jäljempänä ’osapuolet’, jotka
наричани по-нататък „страните“,

muut lähipiiriin kuuluvat osapuolet.
други свързани лица.

iattc:n puitteissa osapuolet
В рамките на iattc, страните:

osapuolet sopivat yksityiskohtaisesta varoitusmenettelystä.
Приема се съгласувана бърза процедура.

lisäksi osapuolet sopivat seuraavaa:
Страните в допълнение се договарят, че:

osapuolet, kumpikin toimivaltansa rajoissa:
В рамките на техните съответни правомощия, договарящите се страни:

yhdessä jäljempänä "osapuolet", jotka
наричани по-долу „страните“,

tätä tarkoitusta varten osapuolet pyrkivät:
За целта страните се стремят да:

voimaantulon jälkeen pöytäkirjaan liittyvät osapuolet
Присъединяване на страни след влизане в сила