Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terveydenhoitohenkilökunta seuraa vointiasi orencia- infuusion aikana.
Медицинските специалисти ще проследяват състоянието Ви по време на инфузията на orencia.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lääkärisi tai terveydenhoitohenkilökunta huolehtii remicaden käsittelystä ja säilyttämisestä.
Вашият лекар или медицинският специалист ще се погрижат за приложението и съхранението на remicade.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos käytät enemmän temodalia kuin sinun pitäisi terveydenhoitohenkilökunta antaa sinulle tämän lääkevalmisteen.
Ако сте приели повече от необходимата доза temodal Вашето лекарство Ви се прилага от медицински специалист.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jotta voidaan estää tämän tapahtuminen, terveydenhoitohenkilökunta tekee sinulle verikokeita ja seuraa vointiasi tarkasti.
Мерки за безопасност за предпазване от такова състояние са кръвни тестове и внимателен преглед от медицинския специалист, който се грижи за Вас.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
terveydenhoitohenkilökunta, esimerkiksi ultraäänitutkimuksiin perehtynyt lääkäri, antaa luminity - valmisteen sinulle ennen ultraäänitutkimusta tai sen aikana.
luminity ще Ви бъде приложен преди или по време на Вашето ултразвуково изследване от медицински специалисти, като лекари имащи опит с този вид изследване.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kumulatiivinen katsaus kaikkiin tapahtumiin, joita on raportoitu periodin aikana kerrostettu raportoijan mukaan (potilas tai terveydenhoitohenkilökunta), vakavuusaste, odotettavuus ja jos raportti on spontaani tai keräämällä saatu.
Кумулативен преглед на всички събития, докладвани през периода, разделени съгласно докладчика (пациент или медицински специалист), сериозност, очакваност и дали са спонтанни или целенасочено търсени.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ziagen- pakkauksessa on myös varoituskortti, joka muistuttaa sinua ja terveydenhoitohenkilökuntaa ziagen- yliherkkyydestä.
Трябва да носите тази карта постоянно с Вас.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.