You searched for: vanhurskauden (Finska - Bulgariska)

uhratkaa vanhurskauden uhreja ja luottakaa herraan.
Мнозина думат: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.

vanhurskauden hedelmä kylvetään rauhassa rauhan tekijöille.
Тъжете, ридайте и плачете; смехът ви нека се обърне на плач, и радостта ви в тъга.

hän saa siunauksen herralta ja vanhurskauden pelastuksensa jumalalta.
Той ще приеме благословение от Господа, И правда от Бога на спасението си.

jos mies on vanhurskas ja tekee oikeuden ja vanhurskauden:
Но ако е някой праведен и постъпва законно и право,

herra tekee vanhurskauden ja hankkii oikeuden kaikille sorretuille.
Господ извършва правда и правосъдие. За всичките угнетявани.

minä teen oikeuden ja vanhurskauden, älä jätä minua sortajaini käsiin.
Извърших правосъдие и правда, Да ме не предадеш на угнетителите ми;

taitoa tuovan kurin, vanhurskauden, oikeuden ja vilpittömyyden saamiseksi,
За да приеме поука за мъдро постъпване, В правда, съдба и справедливост,

te, jotka muutatte oikeuden koiruohoksi ja vanhurskauden maahan kukistatte.
Вие, които обръщате правосъдието в пелин, И хвърляте наземи правдата,

vuoret kantakoot rauhaa kansalle, niin myös kukkulat, vanhurskauden voimasta.
Планините ще донесат мир на людете, И хълмовете мир с правда.

avatkaa minulle vanhurskauden portit, käydäkseni niistä sisälle kiittämään herraa.
Отворете ми портите на правдата; Ще вляза в тях и ще прославя Господа.

joka vanhurskauteen ja laupeuteen pyrkii, se löytää elämän, vanhurskauden ja kunnian.
Който следва правда и милост, Намира живот, правда и милост,

se, joka vaeltaa nuhteettomasti, joka tekee vanhurskauden ja puhuu sydämessänsä totuutta;
Оня, който ходи незлобиво, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

täynnä vanhurskauden hedelmää, jonka jeesus kristus saa aikaan, jumalan kunniaksi ja ylistykseksi.
Защото зная, че това ще излезе за моето спасение чрез вашата молитва и даването на мене Духа Исус Христов,

totuuden sanassa, jumalan voimassa, vanhurskauden sota-aseet oikeassa kädessä ja vasemmassa;
и какво съгласие има Христос с Велиала? или какво съучастие има вярващия с невярващия?

riemuitkaa herrassa, te vanhurskaat. oikeamielisten on soveliasta häntä kiittää.
(По слав. 32). Радвайте се праведници, в Господа; Прилично е за праведните да въздават хваление.