You searched for: riidan (Finska - Cebuano)

kiukkuinen mies nostaa riidan, mutta pitkämielinen asettaa toran.
ang usa ka tawo nga masukanon nagahagit ug pagpakigaway; apan kadtong mahinay sa pagkasuko nagapalinaw sa pagkabingkil.

hehkuksi hiilet, tuleksi halot, riidan lietsomiseksi toraisa mies.
maingon nga ang mga uling alang sa mainit nga mga abo, ug ang kahoy nga isugnod alang sa kalayo, ingon niana ang usa ka makigawayon nga tawo aron sa pagpasilaub sa away.

pikavihainen mies nostaa riidan, ja kiukkuinen tulee rikkoneeksi paljon.
ang usa ka tawo nga anaa sa kasuko nagapukaw sa pagkabingkil, ug ang usa ka masuk-anong tawo nahupngan sa kalapasan.

väärää todistajaa, joka valheita puhuu, ja riidan rakentajaa veljesten kesken.
usa ka bakakon nga saksi nga nagapamulong ug mga bakak, ug kadto nga nagapugas sa pagkalalis sa mga kaigsoonan.

Älä ota vaimosi eläessä hänen sisartansa vaimoksesi ja paljasta hänen häpyänsä, sillä se tuo riidan.
ug dili ka magkuha ug asawa nga uban gayud ang iyang igsoon nga babaye aron pagabuhaton siya nga kailog, sa pagbukas sa iyang pagkahubo, labut pa sa usa sa iyang tibook kinabuhi.

voi minua, äitini, kun minut synnytit riidan ja toran mieheksi koko maalle! en ole lainaksi antanut enkä lainaksi ottanut; kuitenkin kiroavat minua kaikki.
alaut ako, inahan ko, nga imong gipanganak ako nga tawo sa pagpakiglalis ug tawo sa pagpakigbisog sa tibook nga yuta! ako wala magpahulam, ni nagapahulam ang mga tawo kanako; bisan pa niana ang tagsatagsa kanila nagatunglo kanako.

mutta gerarin paimenet alkoivat riidellä iisakin paimenten kanssa, sanoen: "vesi on meidän". niin hän kutsui kaivon eesekiksi, koska he olivat riidelleet hänen kanssaan.
ug ang mga magbalantay sa kahayupan sa gerar nanagpakig-away sa mga magbalantay sa kahayupan ni isaac, nga nagaingon: ang tubig amo man. ug gihinganlan ang atabay esek, kay sila nakig-away kaniya.