Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& valitse ääni:
& vælg stemme:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
miehen ääni "% 1"
mandlig stemme "% 1"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lukumääär:
tælling:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avataan url: ää...
à bner url... @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisää äänenvoimakkuutta
forøg lydstyrke
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vähennä äänenvoimakkuutta
formindsk lydstyrke
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
& indlæs denne stemme når kttsd starter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& säilytä äänitiedostot:
& behold lydfiler:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yritä määritellä äänitiedostostafestivalvoicename
forsøg at afgøre fra stemmefilfestivalvoicename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiedosto% 1 ei ole äänitiedosto.
filen% 1 synes ikke at være en stemmefil.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suosi & html: ää normaalin tekstin asemesta
foretræk & html frem for klartekst
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
valitse käytetty äänen vaipuminen gstreamerin tulostuksessa.
vælg den lyd- sink der skal bruges til gstreamer' s output.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
angiv den mappe hvortil lydfiler skal kopieres.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maksimalt antal klienter (- 1 = uendelig):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
spørger festival om tilgængelige stemmer. dette kan tage op til 15 sekunder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testaa. multisyn- äänet tarvitsevat useita sekunteja latautuakseen. ole kärsivällinen.
tester. multisyn- stemmer kræver adskillige sekunder at indlæse. vær tålmodig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
justerer talens lydstyrke. træk til venstre for lavere tale, og til højre for højere tale.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napsauta esikuuntelu- ikkunaa ja valitse esikuunneltava äänitiedosto, joka toistetaan kun teksti keskeytetään toisella viestillä.
markér præ- lydfeltet og vælg en præ- lyd lydfil, som lyder når et tekstjob bliver afbrudt af en anden besked.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
markér for at bruge linux 'avancerede lydarkitektur (alsa) til lyd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
ktts er endnu ikke blevet indstillet. mindst en oplæser skal være indstillet. vil du indstille det nu?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: