You searched for: ajettua (Finska - Danska)

onneksi edeltäjänne komissiossa ei ilmeisesti saanut ajettua läpi tätä edustamaansa käsitystä.
heldigvis kunne deres forgænger i embedet åbenbart ikke komme igennem med denne holdning, som han forfægtede.

vastuuttoman talouspolitiikan ajettua maanviljelijät kodeistaan surullinen totuus on, että he ovat suuressa vaarassa sortua rikoksiin.
landmændene, som er blevet jaget væk fra deres hjem af en uansvarlig økonomisk politik, har alle chancer for selv at blive kriminelle, desværre.

haluan henkilökohtaisesti kiittää esittelijä paulsenia, joka on saanut ajettua läpi lukuisia tällaisia monimutkaisia ja vaikeita toimenpiteitä.
jeg vil især gerne takke fru paulsen, der har bragt en række komplekse, vanskelige foranstaltninger frelst igennem.

tämä koskee ennen kaikkea yksittäisten yksikköjen henkilöstön palkkaamista ja varojen käyttöä koskevia määräyksiä, jotka saatiin ajettua läpi.
dette gælder først og fremmest de regler, der kunne gennemføres vedrørende ansættelse af personale og budgetregnskabet i de enkelte tjenestesteder.

euroopan unioni on saanut ajettua läpi sellaista lainsäädäntöä, jota aivan viime aikoihin asti olisi pidetty erittäin mullistavana ja suurisuuntaisena.
statusrapporten belyser imidlertid et særligt område, hvor der hersker tvivl om fremstillingsindustriens evne og vilje til at integrere begrebet bæredygtig udvikling i

onneksi parlamentti sai ajettua läpi vaatimuksen, jonka mukaan tasa-arvokysymykset on huomioitava ohjelman kaikilla osa-alueilla.
det er en succes, at europa-parlamentet har fået gennemført forpligtelsen til på alle programområder.

määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten kulkuvälineiden uusiminen, joilla on ajettu varainhoitovuoden aikana huomattava kilometrimäärä, millä niiden uusimista voidaan perustella.
denne bevilling dækker udskiftningen af køretøjer, der i løbet af året når et kilometertal, der retfærdiggør udskiftning.