Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ota käyttöön...
aktivér...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käytä kuvaruutunäyttöä
brug on- screen- display
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näyttää esittelun
spil en demo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näyttää tilastot.
vis statistikker
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näyttää ennätyslistan.
vis topscorelisten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otetaanko tilaukset käyttöön?
aktivér abonnementer?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää.
værdien som formindskelsesværktøjet skal bruge.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei voida siirtyä tietonäyttöön, sillä taulun rakennemäärittely on tyhjä. määrittele ensin rakenne.
kan ikke skifte til datavisning, fordi tabeldesignet er tomt. lav venligst først dit design.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napsauta tästä hakeaksesi kanavaluettelon palvelimelta ja käyttääksesi suodatinta.
klik her for at hente listen over kanaler fra serveren og anvende filteret.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitse jokin muu kirjasto, jota haluat käyttää. huomaa, ettei tämä aina toimi, sillä toiminta riippuu käyttämäsi kirjaston sovellusrajapinnasta.
vælg dette, hvis du ønsker at bruge et socks- bibliotek som ikke er på listen. bemærk venligst, at dette ikke altid vil virke da det afhænger af api' et for det bibliotek du angiver (nedenfor).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
markér for at bruge linux 'avancerede lydarkitektur (alsa) til lyd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitse nähdäksesi kielivalinnassa kaikki mahdolliset kielet. kun kieli on valittu, syntetisaattorilaatikko näyttää vain ne syntetisoijat, jotka osaavat puhua kyseistä kieltä.
markér dette felt for at vise alle de tilgængelige synthesizere i synthesizer- feltet til venstre. når en synthesizer er valgt, er det kun de sprog, der kan udtales af denne synthesizer, der vises i sprogfeltet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei rss dcop - palvelua saatavilla. tarvitset rss- palvelua käyttääksesi tätä liitännäistä.
ingen rss dcop- tjeneste tilgængelig. du har brug for rssservice for at bruge dette plugin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asetuksen muoto. tämä määrittelee kuinka asetus määritellään komentorivillä. tagia% value voidaan käyttää korvaamaan käyttäjän valintaa. tämä tagi korvataan ajon aikana valinnan arvolla.
tilvalgets format. dette afgør hvordan tilvalget er formateret for inklusion i den globale kommandolinje. mærket% value kan bruges til at repræsentere brugervalg. dette mærke vil blive erstattet på kørselstidspunktet af en strengrepræsentation af tilvalgsværdien.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.