Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noteeratut osakkeet arvostetaan ja ilmoitetaan markkina-arvoon .
ikke-monetære finansielle institutioner ( ikke - mfi' er ) ( non-monetary finan cial institutions ( non-mfis )) : se definitionen i bilag i , del 3 , i forordning ecb / 2001/13 af 22 .
arvostamisperiaatteissa on eroja: arvopaperiemissioita koskevissa tilastoissa arvopaperit arvotetaan nimellisarvoon ja rahalaitosten tasetiedoissa markkina-arvoon.
der er forskel på de to statistikkers værdiansættelsesprincipper, idet statistikken over værdipapirudstedelser anvender nominel værdi, mens mfi-balancestatistikken anvender markedsværdi.
mikäli liikkeeseen lasketut tai hallussa olleet arvopaperit kirjattiin markkina-arvoon , kansallisten keskuspankkien edellytettiin esittävän muutokset .
i de tilfælde , hvor udstedelser eller beholdninger af værdipapirer blev registreret til en markedsrelateret værdi , blev ncb' erne anmodet om at indberette justeringer .
arvopaperi ja johdannainen kirjataan taseeseen ja arvostetaan markkina-arvoon vuosineljänneksen lopussa.
værdipapiret og derivatet skal begge revalueres og angives til deres markedsværdi på balancen ved slutningen af hvert kvartal.