Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onko tämä demokratian ja diktatuurin ero?
er det forskellen mellem demokrati og diktatur?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puolan kansakunta eli kummankin diktatuurin pahimmat puolet.
den polske nation oplevede det værste af begge disse diktaturer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pinochetin diktatuurin aikana tehdyistä perusoikeuksien räikeistä loukkauksista.
industripolitik nemførelse af programmet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diktatuurin päättyminen valitettavasti päästää usein nämä jännitteet valloilleen.
desværre sker der det, når et diktatur ophører, at låget lettes for disse spændinger.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ovatko jonkin diktatuurin uhrit tärkeämpiä kuin jonkin toisen?
er ofrene for det ene diktatur vigtigere end ofrene for et andet?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diktatuurin romahtamisen jälkeen olemme jälleen toden teolla vuosisataisen kutsumuksemme edessä.
efter omstyrteisen af diktaturet genfinder vi fuldt ud vores kald.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiemmin, etenkin diktatuurin aikana, portugalissa vaikutti korporatiivinen perinne (wiarda 1989).
indtil da var de korporatistiske traditioner fremherskende, især under diktaturet (wiarda 1989). landet har imidlertid udvist en imponerende evne til at tilpasse sig og modemisere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markkinataloutta tarvitaan, mutta ei markkinavoimien diktatuuria.
vi har brug for en markedsøkonomi, men ikke for et markedskræfternes diktatur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: