Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cerepro olisi vaikuttanut vain yhdessä gansikloviirin kanssa.
cerepro ville kun have virket i kombination med ganciclovir.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lamivudiinin antamista yhdessä suonensisäisen gansikloviirin tai foskarneetin kanssa ei suositella.
samtidig administration af lamivudin og intravenøs ganciclovir eller foscarnet bør ikke finde sted.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lamivudiinin antamista yhdessä suonensisäisen gansikloviirin tai foskarnaatin kanssa ei suositella ennen kuin tästä on olemassa enemmän tietoa.
samtidig administration af lamivudin og intravenøs ganciclovir eller foscarnet anbefales ikke, før der foreligger yderligere oplysninger.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
entsyymi auttaa elimistöä muuttamaan gansikloviirin sellaiseen muotoon, joka kykenee tuhoamaan jakautuvia soluja, myös syöpäsoluja, joita ei leikkauksessa ole saatu poistettua.
enzymet omdanner ganciclovir til en form, hvor det dræber de celler, der formerer sig, bl. a. de kræftceller, der ikke blev fjernet ved oprationen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kun munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille annetaan samanaikaisesti mykofenolaattimofetiilia ja gansikloviiria tai sen esimuotoja, esim. valgansikloviiria, gansikloviirin annossuositukset on huomioitava ja potilaita on seurattava tarkoin.
hos patienter med nedsat nyrefunktion, som får mycophenolate mofetil teva og ganciclovir, eller deres prodrugs, f. eks. valganciclovir, samtidig bør dosisanbefalingerne for ganciclovir følges og patienterne monitoreres omhyggeligt.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta ja joille annetaan cellceptiä sekä gansikloviiria tai sen prodrugeja esim. valgansikloviiria samanaikaisesti, tulisi huomioida gansikloviirin annossuositukset ja potilaita seurata tarkoin.
hos patienter med nedsat nyrefunktion, som får cellcept og ganciclovir, eller dets prodrugs, f. eks. valganciclovir samtidig, bør dosisanbefalingerne for ganciclovir følges og patienterne bør monitoreres omhyggeligt.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
lisäksi lääkevalmistekomitea katsoi, ettei cerepron turvallisuudesta ollut esitetty riittävästi tietoja, ja koska valmisteen hyötyä ei ollut näytetty toteen, sen riskit yhdessä gansikloviirin kanssa saattaisivat aiheuttaa ongelmia.
da dets fordele ikke er bevist, fandt udvalget grund til betænkelighed ved risiciene forbundet med anvendelse i kombination med ganciclovir.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.