You searched for: haluatko tulostaa kaikki liitteet (Finska - Danska)

tallenna kaikki liitteet...
gem alle bilag...

bundesgerichtshofin tietojen mukaan kaikki liitteet eivät
ifølge bundesgerichtshof havde grimshaw imidlertid ikke fået kendskab til alle bilagene,

tulostaa kaikki metatietoarvot, jotka löytyvät syötetyistä tiedostoista.
skriv alle metadataværdier som er tilgængelige i de( n) givne fil( er).

tulosta kaikki tuetut metatietoavaimet.
liste over alle understøttede metadatanøgler.

näytä kaikki liitteet kuvakkeina. napsauta nähdäksesi ne. view - > attachments - >
vis alle bilag som ikoner. klik for at se dem. view - > attachments - >

tulosta & kaikki käyttäjätname of translators
udskriv & alle brugerename of translators

näytä kaikki liitteet osana viestiä (jos mahdollista) view - > attachments - >
vis alle bilag indlejrede (om muligt) view - > attachments - >

komissiolle olisi siirrettävä tarvittava toimivalta mukauttaa direktiivin 67/548/ety kaikki liitteet tekniikan kehitykseen,
kommissionen bør tillægges de nødvendige beføjelser til at kunne tilpasse samtlige bilag til direktiv 67/548/eØf til den tekniske udvikling -

tulosta kaikki tunnisteet tehtäville, joiden nimi on
udskriv opgave- id' er for alle opgaver kaldet

pikemminkin kaikki liitteet on käännettävä, koska niihin tutustuminen ei mahdollista ainoastaan päätöksen tekemistä puolustautumisesta vaan myös tavasta, jolla se tehdään.
alle bilag skal derimod oversættes, da kendskabet til dem ikke blot skal gøre det muligt for adressaten at afgøre, hvorvidt, men også hvordan han vil udøve sin ret til forsvar.

ne vastaanottaneet kaikki liitteet, jotka on lueteltava tämän asetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti; ja
alle de bilag, der er anført i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nærværende forordning, er modtaget

ympäristö, jossa latex tulostaa kaiken täsmälleen, kuten kirjoitat.
omgivelse der får latex til at udskrive nøjagtigt det du skriver.

alkuperäiskappale ja kaikki liitteet, joihin siinä viitataan, on jätettävä unionin tuomioistuimelle samoin kuin viisi jäljennöstä unionin tuomioistuinta varten ja yksi jäljennös kutakin asianosaista varten.
med processkriftet og de heri nævnte bilag skal indleveres fem genparter til brug for domstolen og en genpart til hver af parterne i sagen.

alkuperäiskappale ja kaikki liitteet, joihin siinä viitataan, on jätettävä unionin yleiselle tuomioistuimelle samoin kuin viisi jäljennöstä unionin yleistä tuomioistuinta varten ja yksi jäljennös kutakin asianosaista varten.
med processkriftet og de heri nævnte bilag skal indleveres fem genparter til brug for retten og en genpart til hver af parterne i sagen.

kukaan ei myöskään keskustelussa torjunut tulosta. kaikki toivottivat sen tervetulleeksi ja vaativat sen hyväksymistä.
under for handlingen er der jo heller ingen, der har forkastet resultatet, alle så på det med tilfredshed og opfordrede til, at det blev vedtaget.

grimshaw katsoo lopuksi, että sillä, että kannekirjelmän kaikkia liitteitä ei ole käännetty, loukataan yhdenvertaisen kohtelun periaatetta, koska täysin kansallisessa saksankielisessä oikeudenkäynnissä kaikki liitteet ovat käytettävissä saksaksi.
endelig har grimshaw gjort gældende, at ligebehandlingsprincippet tilsidesættes, hvis ikke alle bilag til en stævning oversættes, eftersom der i en rent national, tysk retssag er adgang til alle bilag på tysk.

jos hakemus hylätään tai lupa kumotaan, hakemus ja tapauksen mukaan joko hakemuksen hylkäämistä tai luvan kumoamista koskeva päätös sekä kaikki liitteet säilytetään vähintään kolmen vuoden ajan sen kalenterivuoden lopusta, jona hakemus hylättiin taikka lupa kumottiin.
når en ansøgning afvises, eller når en bevilling tilbagekaldes, opbevares ansøgningen og afgørelsen om afvisningen eller tilbagekaldelsen samt alle bilag hertil mindst tre år fra udgangen af det kalenderår, hvor ansøgningen blev afvist, eller bevillingen tilbagekaldt.

julkisasiamies trstenjakin ratkaisuehdotus – asia c-14/07 kantaja pakotetaan kääntämään kaikki liitteet, tämä saattaa osoittautua erittäin kalliiksi ja olla ristiriidassa asetuksen mukaisen nopeuttamistarkoituksen kanssa.
forslag til afgØrelse fra generaladvokat trstenjak — sag c-14/07 og stride imod forordningens formål om at opnå en fremskyndelse af sagsbehandlingen, hvis sagsøgeren tvinges til at oversætte alle bilag.

kirjallisten tiedonantojen liitteet 1. jos asiakirja toimitetaan 79 säännön a alakohdan mukaisesti, asiakirjan kaikki liitteet on toimitettava kirjallisesti ja esitettävä paperilla niin, että ne voidaan skannata ja kopioida menettelyn muille osapuolille; liitteitä ei tarvitse allekirjoittaa.
bilag til skriftlige meddelelser

jos liiketoiminta jatkuu,työpaikat säilyvät, luotonantajat voivat saada sijoitukselleenentistä paremman tuoton ja yrittäjät saavat tilaisuudentehdä lisää tulosta. kaikki tämä on hyödyksi koko yhteiskunnalle.
en reddet virksomhed bevarer job, kan give kreditorerne et større afkast af deres investering og giver iværksætterne mulighed forat skabe nye overskud, hvilket alt sammen er gavnligt for samfundet som helhed.