Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tietenkin kaikki, mikä liittyy hengityselinsairauksiin ja allergioihin, on vakavaa.
det er naturligvis alarmerende, at der er så mange luftvejssygdomme og allergiformer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tästä syystä pahoittelen hieman ympäristövaliokunnan tavoin sitä, että komissio kieltäytyy laajentamasta ohjelman soveltamisalaa koskemaan muitakin sairauksia kuin allergioita ja hengityselinsairauksia, koska monet ympäristöön liittyvät häiriöt ansaitsisivat osakseen aivan yhtä tärkeää huomiota.
derfor beklager jeg ligesom miljøudvalget en smule, at kommissionen nægter at udvide programmets anvendelsesområde til at omfatte andet end allergier og luftvejssygdomme, for der er mange sygdomme forbundet med miljøet, der fortjener en lige så stor opmærksomhed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: