Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilmavoimat
flyvevåbnet
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"euroopan unioni tuomitsee painokkaasti sen, että kuuban ilmavoimat ampuivat lauantaina alas kaksi siviililentokonetta.
for så vidt angår sarajevo, udtrykker unionen sin fulde støtte til den øverste ansvarliges bestræbelser på at fremme forsoningen og bevare byens multietniske karakter.
toiseksi, turkin ilmavoimat ovat syyllistyneet toistuviin ja tiheisiin kreikan ilmatilan loukkauksiin pakottaen kreikan ilmavoimat vaarallisiin torjuntatoimiin.
for det andet har det tyrkiske flyvevåben genoptaget sin krænkelse af grækenlands luftrum. krænkelserne sker meget hyppigt, og det græske flyvevåben har flere gange været nødsaget til at foretage farlige opbremsninger.
haarp on suurtaajuista säteilyä koskeva tutkimusohjelma, jota johtaa yhdysvaltain ilmavoimat ja laivasto yhdessä alaskan yliopistossa sijaitsevan geofysikaalisen laitoksen kanssa.
miljøkommissær ritt bjerregaard svarede, at kommissionen arbejder på et pvc-initiativ, og at den ikke kan acceptere forslaget om at mindske brugen af stoffet i biler. ler.
ehkä meidän olisi mietittävä, mitä tapahtui presidentti allendelle, chilen laillisesti valitulle presidentille, jonka palatsia chilen ilmavoimat tulittivat ja pommittivat.
svandt, var det det, retsstaten stod for under pinochet, så jeg synes ikke, vi skal blive alt for blødhjertet over for ham nu.
lisätietoja: huoltaa eri ilma-aluksia, muun muassa tyyppiä mi-171, jota irgc:n ilmavoimat käyttävät.
andre oplysninger: denne virksomhed vedligeholder en række forskellige fly, herunder mi-171, der anvendes af luftvåbnet under iranian revolutionary guard corps (irgc).
esimerkiksi angolalla on mahtavat asevoimat, jotka olisivat voineet antaa arvokasta apua, tai zimbabwella siinä vieressä, tai nigerialla, jolla on operatiiviset ilmavoimat.
angola har f.eks. et stærkt militær, som kunne have ydet et værdifuldt bidrag, eller zimbabwe, som ligger ved siden af, eller nigeria, som har et operationelt flyvevåben.
arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, uutisotsikot kuuluivat tänä aamuna seuraavasti: juutalaiset ääriryhmät puukottivat jerusalemissa palestiinalaisia ja israelin ilmavoimat pommittivat etelälibanonia tappaen neljä siviiliä.
hr. formand, hr. næstformand for kommissionen, nyhedsoverskrifterne i morges lød således:" palæstinenser stukket ihjel i jerusalem af jødiske ekstremister, det israelske luftvåben bombarderer sydlibanon, fire dræbte i civilbefolkningen «.