Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ranskan nouvelle filature lainière de roubaix'lle investointiavustuksena myöntämä 14,23 miljoonan ranskan frangin suuruinen tuki ei sovellu yhteismarkkinoille.
den støtte i form af investeringspræmie, som frankrig har ydet nouvelle filature lainière de roubaix, er med hensyn til 14,23 mio. frf uforenelig med fællesmarkedet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun avustus palvelee kahta tarkoitusta eli sekä velan kuoletusta että sitä koskevan koron maksuja ja kun ei ole mahdollista erottaa näitä kahta osatekijää toisistaan, koko avustus käsitellään investointiavustuksena.
et tilskud, der har til formål både at finansiere nedskrivningen af en gæld og betalingen af renterne, og hvor en fordeling pá de to komponenter er umulig, behandles samlet som et investeringstilskud, og når det ikke er muligt at opdele tilskuddet i disse to elementer, registreres hele beløbet som investeringstilskud.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laskennalliset sosiaaliturvamaksut( d. 612) muut tulonsiirrot( d. 7) investointiavustukset+ muut pääomansiirrot, saadut( d. 92+ d. 99) kohtien d. 41, d. 7, d. 92 ja d. 99 taloustoimet on sulautettu julkisyhteisöjen sektorin sisällä.
imputerede bidrag til sociale ordninger( d. 612) andre løbende overførsler( d. 7) investeringstilskud+ andre kapitaloverførsler( d. 92+ d. 99) transaktionerne d. 41, d. 7, d. 92 og d. 99 er konsolideret inden for sektoren offentlig forvaltning og service.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: