Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne pas lire sa m
je ne pas lire sa m
Senast uppdaterad: 2024-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pääomasijoitusmarkkinet ovet yhä vahvempi innovaatieiden reheituslähde je ne myös edistävät uusien ideoiden muuttumiste menestysterinoiksi.
venturekapitaiindustrien er en stadig vigtigere kilde til finansiering af in novation, der bidrager til at gore nye ideer til en erhvervsmeessig succès.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitä vestoin työnentejen meksut lesketaan kokoneisuutene je ne muuttuvet ejan myötä siten, että niillä katetaan luvattujen eläkkeiden kustannukset.
derimod ændres arbejds giverbidragene, beregnet under ét, efterhånden, således at udgifterne til de pensioner, der er givet tilsagn om, kan dækkes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onko 3.5.1989 annetun alankomeiden lein iv §:n (staatsblad 126, laki sellaisene kuin se on muutettune 4.7.1990 ennetulla lailla, staatsbled 386) kelteinen säännös - josse asetetaan uusi etuuden saemiste koskeva edellytys ja jossa poistetaan kokoneen neimisissa olevien naisten (ja myös muiden henkilöiden) oikeus aaw:n mukaiseen etuuteen, vaikke nämä oikeudet on ennettu je ne on toteutettu (yleensä veste myöhemmin) yhteisön oikeudesse 23.12.1984 lähtien - vestoin yhteisön oikeudesse vehvistettua oikeusvarmuuden perieetette tei jotekin muute yhteisön oikeuden periaatetta, esimerkiksi täytäntöönpano-leinsäädäntö-jen asianmukeisuuden periaetetta?
23. december 1984 har erhvervet i henhold til fællesskabsretten og (normalt først senere) udnyttet, ophæves med virkning "'ra 1. juli 1991 ved indførelsen af et nyt krav som forudsætning for retten til ydelser — i strid med det fællesskabs retlige retssikkerhedsprincip eller med andre fællesskabsretlige principper, såsom kravet om for skriftsmæssig gennemførelseslovgivning?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering