Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oostlanderin esittämä kaksoisstrategia luo ulospääsyn, josta kiitän häntä.
den todelte strategi, som oostlander foreslår, skaber en løsning, som jeg takker ham for.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mietinnössä ja erityisesti kohdassa 10, joka on tahallisen epäselvä, määritellään kaksoisstrategia.
betænkningen, og navnlig punkt 10, formulerer, med en forsætlig uklarhed, en dobbelt strategi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
euroopan työllisyysstrategian mukaisesti esr:n ohjelmiin sisältyy kaksoisstrategia, jossa sukupuolten tasaarvoa tukevien erityistoimenpiteiden rinnalla on tehty laajempi sitoumus ottaa tasa-arvo huomioon kaikissa toimissa ja ohjelmien toimintalinjoissa.
i tråd med den europæiske beskæftigelsesstrategi følger esf-programmerne en dobbeltstrategi omfattende dels specifikke foranstaltninger til fremme af ligestilling, dels en mere generel forpligtelse til “mainstreaming” i alle aktioner og prioriterede felter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juuri viime viikolla irlannin hallitus julkisti kaksoisstrategian, johon kuuluu 430 miljoonan irlannin punnan käyttäminen rautatieturvallisuusstandardeihin ja siihen, että rautateiden käyttöä työmatkoihin lisätään irlannissa.
så sent som i sidste uge bebudede den irske regering en dobbelt strategi, der indebærer anvendelsen af iep 430 millioner til forbedring af jern banestandarden parallelt med en udvidelse af pendlertogforbindelserne i irland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: