Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
määrä
antal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epämääräinen
navnemåde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
väärä ajurimuoto.
forkert driverformat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päivämäärä:
dato:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vääräväriname
forkert farvename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käyttäjämääräraja
nick- grænse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
putkijärjestelmien lukumäärä
antal pibesystemer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päivämäärä - tai aikavirhe
dato - / tidsfejl
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna uusi käyttäjämääräraja:
angiv den nye nick- grænse:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maksimalt antal klienter (- 1 = uendelig):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytettävien syötteiden määrä:
antal punkter vist:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maksimalt antal beskeder (- 1 = ubegrænset):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
dette er listen af ekstra stier som vil blive gennemsøgt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napsauta painiketta muokataksesi lauserajan tunnistimen (sdb) asetuksia tai lisää ylimääräisiä sdb- suotimia.
klik på denne knap for at ændre indstillingen af sætningsgrænsedetektion (sbd), eller tilføj yderligere sbd- filtre.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
filterkæden er forkert. uddataformatet for mindst ét filter er ikke understøttet af sine efterfølgere. se fanebladet 'filtre' for mere information.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
når skrifttypeindlejring bruges, kan du vælge ekstra mapper hvor kde skal søge efter indlejrbare skrifttypefiler. som standard bruges x- serverens skrifttypesti, så det er ikke nødvendigt at tilføje disse mapper. standardsøgestien skulle være tilstrækkelig i de fleste tilfælde.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lt; sheetgt; taulukon (arkin) nimi lt; pagegt; nykyinen sivu lt; pagesgt; sivujen määrä yhteensä lt; namegt; tiedostonimi tai url lt; filegt; täydellinen tiedostonimi tai url
lt; sheetgt; arkets navn lt; pagegt; denne side lt; pagesgt; antallet af sider i alt lt; namegt; filnavnet eller url' en lt; filegt; filnavnet med fuldstændig sti eller url
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: