You searched for: korostan (Finska - Danska)

korostan tätä.
det som udgangspunkt.

korostan joitakin kohtia.
jeg vil komme nærmere ind på nogle få punkter.

korostan niistä seuraavia:
af disse forslag fremhæver jeg følgende:

korostan sanaa" kaikenlaiset".
jeg understreger" enhver form".

korostan toteamusta hyvä kompromissi.
jeg understreger, et godt kompromis.

miksi korostan tätä kohtaa?
hvorfor insisterer jeg mon på dette punkt?

korostan asiaa vielä erityisesti
men det er endnu vigtigere at beskytte sundheden hos forsøgspersonerne.

korostan jäsenen olevan naispuolinen.
fru kommissær, jeg understreger dette udtrykkeligt.

korostan lopuksi, kuinka vakavaa...
endelig vil jeg gerne henvise til...

korostan tätä näkökohtaa hyvin voimakkaasti.
dette punkt ønsker jeg at understrege meget stærkt.

korostan, että tämä asia kuuluu suuntaviivoihin.
jeg understreger, at dette spørgsmål fremgår af retningslinjerne.

korostan ensinnäkin vahvan sääntelyviranomaisen merkitystä.
for det første værdien af stærke myndighedsorganer.

korostan, että tarvitaan vain poliittista tahtoa.
jeg gentager, at der kun er brug for politisk vilje.

korostan niistä vain muutamia lyhytsanaisuuden nimissä.
for at gøre det kort vil jeg kun nævne noget af det.

toiseksi korostan poliittisen ulottuvuuden sisällyttämistä ohjelmaan.
vi er hverken for eller imod europæisk volontørtjeneste, det er ikke det,

korostan, että teillä tulee olemaan viimeinen sana.
men jeg understreger, at de vil få det sidste ord.

korostan vielä kerran uudistusten laaja-alaisuutta.
lad mig understrege på ny, hvor omfattende reformerne er.

korostan tätä, vaikka arvostankin toissijaisuusperiaatetta erittäin suuresti.
det fremhæver jeg, selv om jeg sætter subsidiaritetsprincippet meget højt.

korostan vielä avoimuutta: älkää sortuko hätävarjelun liioitteluun.
jeg understreger endnu en gang åbenheden: tag ikke sorgerne på forskud.

korostin eu: n kannan olevan selvä.
jeg fremhævede, at eu' s holdning er klar.