You searched for: lähetysyhtiöiltä (Finska - Danska)

lfm sai tarjouskilpailussa yhteensä 21 tarjousta lähetysyhtiöiltä ja mediayhtiöiltä.
som led i udbuddet modtog mediemyndigheden i alt 21 bud fra radio- og tv-selskaber og medieudbydere.

tuki on sen vuoksi perittävä takaisin kyseisiltä yksityisiltä lähetysyhtiöiltä.
den skal derfor tilbagesøges fra de pågældende private radio-/tv-selskaber.

t-systemsin yksityisiltä lähetysyhtiöiltä todellisuudessa perimä summa on kuitenkin pienempi.
det beløb, som t-systems reelt opkræver af de kommercielle radio- og tv-selskaber for digital jordbaseret transmission, er ganske vist lavere.

prosiebensat.1 väitti, että kaikki hyöty siirtyisi lähetysyhtiöiltä verkko-operaattoreille lähetysmaksujen muodossa.
prosiebensat.1 hævdede, at enhver fordel ville blive overført til netoperatørerne i form af transmissionsindtægter.

sen vuoksi t-systems voi määrittää itse yksityisiltä lähetysyhtiöiltä perittävien dvb-t-lähetysmaksujen suuruuden.
som følge heraf kan t-systems fortsat selv fastsætte dvb-t-sendeafgifterne for kommercielle radio- og tv-selskaber.

tukkumarkkinoiden osalta dvb-t-verkko-operaattoreiden tukeminen mahdollistaa tavanomaisia markkinaehtoja korkeampien lähetysmaksujen veloittamisen lähetysyhtiöiltä.
for det første gør tilskuddet det muligt for operatøren af dvb-t-nettet på engrosmarkedet at kræve højere transmissionsafgifter af radio-/tv-selskaberne end under normale markedsvilkår.

se viittasi myös siihen, että julkisen rahoituksen laskeminen perustuisi niihin todellisiin lähetysmaksuihin, jotka verkko-operaattorit perivät yksityisiltä lähetysyhtiöiltä rahoituksen myöntämisajankohtana.
beregningen af den offentlige støtte baseres på de faktiske sendeafgifter, som netoperatørerne kan kræve af de kommercielle radio- og tv-selskaber på støttetidspunktet.

avustukset lähetysyhtiöille korvauksena analogisten ja digitaalisten televisiolähetysten rinnakkaislähetysjaksolla (nk. simulcast phase) aiheutuvista lisälähetyskustannuksista.
støtte til radio-/tv-selskaber som kompensation for de yderligere transmissionsudgifter i perioden med parallel analog og digital radio-/tv-spredning (»simulcast-fase«).