Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laskimotromboembolioille ja jotka ovat immobilisoituneita johtuen akuutista sairaudesta kuten sydämen vajaatoiminnasta ja/ tai akuutista hengityselinsairaudesta, ja/ tai akuutista infektiosta tai te
hjerteinsufficiens og/ eller akutte respirationssygdomme og/ eller akut infektiøs eller inflammatorisk ikk
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
13 • yliherkkyys valmisteen vaikuttaville aineille tai jollekin sen apuaineelle • todettu, epäilty tai aikaisemmin sairastettu rintasyöpä • todettu tai epäilty estrogeeniriippuvainen pahanlaatuinen kasvain (esim. endometriumsyöpä) • selvittämätön genitaaliverenvuoto • hoitamaton endometriumin liikakasvu • nykyinen tai aiemmin sairastettu idiopaattinen laskimotromboembolia (syvä laskimotromboosi, keuhkoembolia) • aktiivinen tai hiljattain esiintynyt valtimon tromboembolinen sairaus (esim. angina pectoris, sydäninfarkti) • akuutti tai aikaisemmin sairastettu maksasairaus, mikäli maksan toiminta kokeiden perusteella ei ole normalisoitunut • porfyria
overfølsomhed over for de aktive indholdsstoffer eller hjælpestofferne kendt, tidligere eller mistanke om brystcancer kendt eller mistanke om østrogenafhængige tumorer (f. eks. endometriecancer) udiagnosticeret genitalblødning ubehandlet endometriehyperplasi aktuel eller tidligere idiopatisk venøs tromboembolisme (dyb venetrombose, lungeemboli) aktuel eller nylig arteriel trombolisk sygdom (f. eks. angina, myokardieinfarkt) akut eller tidligere leversygdom, hvor levertal endnu ikke er normaliserede porfyri.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.