Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
putin puolestaan onnitteli liittolaistaan tämän voitosta.
derimod ønskede putin sin forbundsfælle tillykke med sejren.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu:n tulisi sen sijaan tehdä itsestään superliittolainen yhdysvalloille ja yhdysvaltojen tulisi kunnioittaa liittolaistaan.
ecofin i scheveningen den 10.-11. september 2004 holdt eu's økonomi- og finansministre - ecofin - et møde i badebyen scheveningen ud for den haag i holland om kommissionens oplæg til ændring af stabilitets- og vækstpagten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joidenkin eurooppalaisten johtajien perinteinen epäröinti tehdä mitään sellaista, mikä voisi häiritä heidän amerikkalaista liittolaistaan, on tässä tapauksessa sopimatonta.
visse europæiske lederes traditionelle tøven med at foretage sig noget, der kunne genere deres amerikanske allierede, er ikke berettiget her.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en pidä kovin todennäköisenä, että yhdysvallat todella alkaa piirittää nato-liittolaistaan alankomaita, mutta amerikkalaisten senaattorien julistus on todella kova.
jeg finder det ikke særlig sandsynligt, at usa virkelig skulle besætte nederlandene, usa' s nato-allierede. men de amerikanske senatorers udtalelse er ubønhørlig.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: