Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enderly holding limited on holding- ja sijoitusyhtiö, jonka omistavat yhteisesti swiss bank corporationin omistama indelec holding ag ja crédit nationalin omistama qcm private fund lp.
det skal dog bemærkes, at 3m i december 1995 praktisk taget var ophørt med sine aktiviteter inden for denne sektor.
serologista valvontaa ei sovelleta luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssatutkimuksiin, koska serologisilla menetelmillä ei voida erottaa hp- ja lp-kantoja toisistaan ja koska vasta-ainelöydösten avulla ei voida päätellä sitä, missä luonnonvaraiset linnut ovat saattaneet saada tartunnan.
der anvendes ikke serologisk overvågning i forbindelse med undersøgelser for aviær influenza hos vilde fugle, fordi serologiske metoder ikke kan skelne mellem hp- og lp-stammer, og man kan ikke på grundlag af fund af antistoffer drage slutninger om, hvor vilde fugle med sandsynlighed er blevet smittet.