Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sisäinen tietovarastocomment
intern opbevaringcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alkuperäinen tekijä
oprindelig udvikler
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhtenäinen täyttö
udfyldning af tilstødende
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitse yhtenäinen alue
markér tilstødende område
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brittiläinen mies, ogcfestivalvoicename
britisk mandlig, ogcfestivalvoicename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veroedustusjärjestelmän po istaminen inen
fjernelse af fiskal repræsentation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liitännäinen jakelulistojen hallintaanname
plugin til at håndtere distributionslistername
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päällekkäinen näppäinyhdistelmä
genvejskonflikter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 – tilapa¨inen matkustusasiakirja
11 — midlertidigt rejsedokument
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fluondi-ioniselektiiv inen kidekalvoelektrodi.
fluorionspecifik elektrode med krystalmembran.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
første række indeholder søjlenavn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
163 artikla työjärjestyksen m u uttam inen
artikel 163endri ng af forretn ingsordenen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6) todenna¨ko¨inen matkustusajankohta
6. sandsynlige rejsedatoer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 – karibian alueen sisa¨inen matkustusasiakirja
11 — rejsedokument til brug i caribien
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ennusteet fa toiminnal/inen tuki eberhard uhlmann
planlægning og operationel eberhard uhlmann
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i intarkastustuom ioist u imen jäsenten n i m ittäm inen
i ndstil li nger og udnavnel ser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 – tilapa¨inen diplomaattipassi (irtolehti)
11 — midlertidigt diplomatpas (separat ark)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aänestystä koskevat epäselvyydet tarkistusten jättäminen ja esittäminen tarkistusten ottam inen käsiteltäväksi
stemmeret afstemning afstemning ved navneopräb elektronisk afstemning hemmelig afstemning stemmeforklaringer uoverensstemmelser vedrsrende afstemningen indgivelse og foreleggelse af andringsforslag formelle betingelser for behandling af endringsforslag
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja joilla valvotaan jotta varmistetaan jotka vastaanottavat asetettujen vaatimusten telylaitosten inen.
det kan fremhæves, at i bekendtgørelse 258, offentliggjort den 19. marts og der er sket udvidelser af visse andre
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
83730,89– inen sisällyttäminen – hunajan tuottaminen ja kaupan pitäminen
83730,89– t, som ikke er refusionsberettiget — produktion og afsætning af honning
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.