Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- dopamiiniantagonistit, joita käytetään mielenterveyshäiriöiden hoitoon
- dopamin- antagonister til behandling af mentale lidelser
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mielenterveyshäiriöiden hoitoon käytettyjen lääkkeiden aiheuttama reaktio)
lægemidler, som bruges til behandling af alvorlige mentale lidelser
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tämä kulkee käsi kädessä yhteiskunnan psykopaattisten suuntausten lisääntymisen kanssa, ja nämä vääristävät sitä edelleen ja johtavat mielenterveyshäiriöiden lisääntymiseen ja persoonallisuushäiriöihin.
dette går hånd i hånd med en stigning i psykopatiske tendenser i samfundet, som forstærker det yderligere, og sammen medfører det flere tilfælde af mental forstyrrelse og personlighedssvækkelse.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että hakijat saavat tarpeellisen terveydenhuollon, joka käsittää vähintään ensiavun sekä sairauksien ja vakavien mielenterveyshäiriöiden kannalta välttämättömän hoidon.
medlemsstaterne sørger for, at ansøgere får den nødvendige lægebehandling, som mindst skal omfatte akut lægehjælp og absolut nødvendig behandling af sygdomme og alvorlige mentale forstyrrelser.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mielenterveyshäiriöiden hoitoon käytettyjen lääkkeiden aiheuttama reaktio) sinulla on ollut ei- traumaattinen rabdomyolyysi (harvinainen lihassairaus)
lægemidler, som bruges til behandling af alvorlige mentale lidelser
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mielenterveys: tavoitteena on kartoittaa niitä monenlaisia kokemuksia ja aloitteita, joita on kertynyt mielenterveyden edistämisestä, mielenterveyshäiriöiden ehkäisemisestä ja mielenterveysongelmista kärsivien sosiaalisen osallisuuden lisäämisestä eri maissa valtakunnallisella, alue- ja paikallistasolla, selvittää, ketkä ovat terveysalalla uskottavia suunnannäyttäjiä, ja tukea heitä sekä määrittää tiedoissa esiintyvät puutteet, joiden osalta tarvitaan lisätutkimusta.
mental sundhed: for at kortlægge de mange erfaringer og initiativer vedrørende fremme af mental sundhed, forebyggelse af mentale sygdomme og inddragelse af mennesker med mentale sundhedsproblemer i de forskellige lande på nationalt, regionalt og lokalt plan for at identificere og støtte troværdige profiler i sundhedssektoren og for at finde elementer, hvor der mangler dokumentation, og hvor der er behov for yderligere forskning.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: