Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaipaamme oikeudenmukaisuutta ja edistystä.
vi længes efter retfærdighed og fremskridt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämän lisäksi parannetaan rahoitusjärjestelmän oikeudenmukaisuutta.
derudover forbedres retfærdigheden, for så vidt angår fordelingen af udgifterne til finansieringsordningen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me haluamme oikeudenmukaisuutta koskevan yhteisen normin.
vi skal have fælles standarder for retfærdighed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se lisäisi myös oikeudenmukaisuutta erilaisten kuljetusmuotojen välillä.
det vil også skabe større retfærdighed mellem forskellige transportformer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaadimme oikeudenmukaisuutta eräille ja jätämme toiset rankaisematta.
vi kræver retfærdighed for nogle og accepterer straffrihed for andre!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuten gardner toteaa, tämä kysymys koskee oikeudenmukaisuutta.
som gardner redegør for, er dette et spørgsmål om retfærdighed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täydellistä oikeudenmukaisuutta odotan herran jeesuksen tulevassa valtakunnassa.
fuldstændig retfærdighed forventer jeg i vor herre jesus' kommende rige.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tällä välineellä saadaan aikaan suurta osallistumista sekä suurta oikeudenmukaisuutta.
det er et instrument, som resulterer i stor deltagelse og stor retfærdighed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tässä julistuksessa muistutetaan, miten merkittävänä unioni pitää oikeudenkäyntien oikeudenmukaisuutta.
i erklæringen mindede man om, hvilken betydning unionen tillægger en retfærdig retssag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: