You searched for: oikeuskelpoisuuden (Finska - Danska)

säännöissä määrätty jen edustajien valinnalla yhdistys saa oikeuskelpoisuuden. poisuuden.
ved valg af de i vedtægterne omhandlede repræsentanter får foreningen retsog handleevne.

eeig saa täyden oikeuskelpoisuuden rekisteröitymällä sijoittautumisvaltiossaan (mikä julkaistaan myös euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä).
målet er at øge forsyningssikkerheden og at fremme oprettelsen af et stort europæisk energimarked, der tager hensyn til miljøet.

Π kuuden tyynenmeren valtion pyyntö tulla lomen yleissopimuksen jälkeisten sopimusten osapuoliksi: kahden valtion oikeuskelpoisuuden riittävyyden tarkastelu.
det vigtigste punkt i denne mødeperiode ad vej (—¥ punkt 1.4.52); ved andenbehandlingen om sikkerhedsrådgivere for transport af farlig gods (— > punkt 1.4.51). var redegørelsen for kommissionens strategiske mål for 2000­2005 ved romano prodi, kommis­sionens formand, som især fremhævede den kom­mende vedtagelse af en hvidbog om beslutnings­strukturer i eu.

tähän johtopäätökseen tullakseen yhteisöjen tuomioistuin katsoi tällaisen oikeuskelpoisuuden epäämisen näin ollen olevan sellainen sijoittautumisvapautta koskeva rajoitus, joka on lähtökohtaisesti ristiriidassa ey 43 ja ey 48 artiklan kanssa.
for at komme frem til denne konklusion bemærkede domstolen, at en sådan manglende anerkendelse udgør en restriktion for etableringsfriheden, som principielt er uforenelig med artikel 43 ef og 48 ef.

pankilla on kaikissa jäsenvaltioissa laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus.
banken nyder i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer.