Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oppilaitoksen nimi
navn på uddannelsessted
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppilaitoksen kautta
via uddannelsesinstitution
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nro maa oppilaitoksen nimi
navn på uddannelsesstede
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitä hyvän oppilaitoksen olisi tarjottava?
hvad bør et godt uddannelsessted tilbyde?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppilaitoksen tulee tehdä arvio opiskelijasta.
olsson-betænkningen blev vedtaget med 372 stemmer mod 18 - medens 20 undlod at stemme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppilaitoksen elämä on tiiviisti kytköksissä eurooppaan.
ud over at være et turistmåler det også hjemsted for et af landets bedste tosprogede gymnasier (engelsk-ungarsk), hvor livet synesat være tæt knyttet til europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insinööri teknisen oppilaitoksen lehtori aluekehitysyhtiön toimitusjohtaja
civilingeniør professor ved instituttet for højere teknologiske uddannelser administrerende direktør for virksomhed inden for regionaludvikling
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
catanian farmakologian oppilaitoksen johtaja (19791994).
Φ medlem af folkepartiets bestyrelse (19951999).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liikkeenjohdon oppilaitoksen perustaminen shanghaihin: 2 miljoonaa ecua.
oprettelse af en managementskole i shanghai: 2 mio. ecu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos olette, liittäkää hakemukseen mukaan oppilaitoksen todistus.
i bekræftende fald skal der vedlægges en kopi af attesten fra uddannelsesinstitutionen.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koululaisten ja opiskelijoiden kuljettaminen kodin ja oppilaitoksen välillä,
befordring af skoleelever og studerende mellem bopæl og uddannelsesinstitution
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sopivatko ehdotetut toiminnot yleiseen oppilaitoksen eurooppalaiseen politiikkaan?
passer de foreslåede aktiviteter ind i den overordnede, institutionelle europæiske politik?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppilaat ja vanhemmat muodostavat oppilaitoksen henkilökunnan kanssa vastuuntuntoisen yhteisön.
alle opfordres til i samarbejde med personalet på undervisningsinstitutionen at skabe et ansvarligt fællesskab, der besidder hele magten.
hankitaan oppilaitoksen johtajan suostumus suunnitellun vaihdon toteuttamiselle ja täytetään hakemus.
der indhentes samtykke fra institutionens rektor til at gennemføre den planlagte mobilitet, og ansøgningen udfyldes.
(tutor-)ohjaajan hankkiminen opiskelijaryhmälle isäntämaan oppilaitoksen laitteita ja palveluja,
0 anerkendelse af den periode, der tilbringes i et andet land, som en del af den studerendes uddannelse i hjemlandet.
lorenzon yrittäjyyskokemukseen kuului johtamiskoulutusyksikön rakentaminen ac:n sisälle sekä liiketalouden oppilaitoksen perustaminen maltalle.
har i benyttet jer af nationale eller regionale støtteprogrammer i udviklingen af jeres produkter og serviceydelser?med en stærk tro på rådgivningsvirksomhed fik vi gratis rådgivning via den europæiske socialfond (esf) til reklame- og forlagsenhe-derne.
luotels-tanskassa sijaitsevan thyborønin kalatalouden oppilaitoksen uusiin tiloihin mahtuu opiskelemaan jopa 100 oppilasta.
fiskeriskolen i thyborøn i det nordvestlige hjørne af landet tilbyder den revolutionerende erhvervsfiskeruddannel.se.
käsitteitä 'tiedekunta'ja 'laitos' käytetään tässä oppaassa tarkoittamaan oppilaitoksen sisäistä alarakennetta.
termerne "fakultet" og "institut" anvendes i vejledningen om den interne organisation i uddannelsesinstitutionerne.