You searched for: pakottava (Finska - Danska)

pakottava lainsäädäntö
ufravigelig lovgivning

pakottava pedagoginen syy
tvingende pædagogisk grund

kansainvälisesti pakottava säännös
overordnet præceptiv bestemmelse

köyhillä mailla on pakottava tarve.
de fat tige lande har et påtvunget behov.

yhdenmukaistamisen tarve on siis ilmeinen ja pakottava.
der er således indlysende og stærke grunde til at indføre en harmonisering.

erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottava syy
bydende nødvendigt hensyn til væsentlige samfundsinteresser

mitä energiapolitiikkaan tulee, eurooppalaisella tasolla on pakottava toimintatarve.
sidst, men ikke mindst, en million solfangeranlæg på tagene, et program til gennemførelse af fotovoltteknik.

ratkaisemattoman jäteongelman pitäisi olla pakottava syy luopua ydinfission käytöstä.
dette uløselige affaldsproblem bør være en vigtig grund til at opgive en yderligere anvendelse af kernespaltning.

haluaisin kuitenkin huomauttaa, että asiassa on pakottava toiminnan tarve.
jeg vil alligevel gerne gøre opmærksom på, at der er presserende behov for handling på dette punkt.

direktiivissä ei määritellä käsitettä "yleisen edun kannalta pakottava syy".
direktivet definerer ikke begrebet »bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser«.

fourçans osalta, sekä aivan yhtä pakottava tarve uudistaa rakenteita, erityisesti työmarkkinoilla.
garosci vækst, udelukkende til gavn fór egoistiske interesse og gruppeinteresser og uden hensyn til den almene interesse.

11 artikla oikeusjärjestyksen perusteet ja kansainvälisesti pakottavat säännökset
artikel 11 grundlæggende retsprincipper og internationalt ufravigelige regler