You searched for: palkkakustannuksista (Finska - Danska)

se on ollut enimmilläänkin alle 10 prosenttia palkkakustannuksista.
vi har højst dækket mindre end 10% af lønudgifterne.

alkuinvestointituki lasketaan prosenttiosuutena investoinnin kustannuksesta tai investointiin liittyvien työpaikkojen palkkakustannuksista.
støtteberettigede omkostninger

komissio varaa itselleen mahdollisuuden käyttää viitteinä yhteisön tilastoja keskimääräisistä palkkakustannuksista en jäsenvaltioissa.
kommissionen forbehol­der sig ret til at lægge eu­statistikker angående gennemsnitslønomkostningerne i de forskellige medlemsstater til grund.

jäsenvaltio voi ottaa hoitaakseenenintään 50 prosenttia pitkäaikaistyöttömien jamuiden epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden yhden vuoden palkkakustannuksista jasosiaaliturvamaksuista.
for langtidsledige og andre dårligt stillede arbejdstagere kanmedlemsstaterne overtage op til 50 % af det første års lønomkostninger og obligatoriske socialsikringsbidrag.

jäsenvaltio voi ottaa hoitaakseen enintään 50 prosenttia pitkäaikaistyöttömien jamuiden epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden yhden vuoden palkkakustannuksista ja sosiaaliturvamaksuista.
for langtidsledige og andre dårligtstillede arbejdstagere kan medlemsstaterne overtage op til 50 % af det første års lønomkostninger ogobligatoriske socialsikringsbidrag.

komissio katsoo, että tämä tuki ei saa ylittää tiettyä prosenttiosuutta palkatun työntekijän palkkakustannuksista(■") laskettuna kahden vuoden ajalta.
det er kommissionens opfattelse, at støtten ikke bør overstige en vis procentdel af lønomkostningerne (35), til den nyansatte, beregnet over en toårig periode.

alankomaiden sairausvakuutusalalla tehdyssä sopimuksessa määrätään, että työnantaja sijoittaa 0,4 prosenttia palkkakustannuksista lastenhoitopalveluihin. näin valtio tukee kunnallisia ja työnantajien rahoittamia päiväkoteja.
undervisningsforanstaltninger under forældreorloven og i forbindelse med reintegreringen i arbejdslivet metoder til opretholdelse af kontakt i orlovsperioden optjening af anciennitet og socialsikringsrettigheder i orlovsperioden.

konkreettisten politiikkojen alueella parlamentti on odottanut jo useita vuosia, että toteutettaisiin jo asetettu tavoite palkkakustannusten- tai osan palkkakustannuksista- korvaamisesta ympäristöverolla.
hvad angår de konkrete politikker, har vi i parlamentet i årevis ventet på at få opfyldt den kendte målsætning om at erstatte lønudgifterne- eller en del af lønudgifterne- med miljøafgifter.

tätä voitaisiin pitää merkkinä korkeasta resurssien käyttöasteesta, johon myös voimakas työllisyyden kasvu ja kasvavat palkkakustannukset viittaavat.
det kan fortolkes som et tegn på høj ressourceudnyttelse, hvilket kommer til udtryk i høj beskæftigelsesvækst og stigende lønomkostninger.