Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suuntaa mittaruiskun kärki posken sisäseinämää kohti.
før spidsen af doseringssprøjten mod indersiden af kinden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ota lääke ruiskusta sijoittamalla ruiskun kärki posken sisäpuolelle.
hold sprøjtens spids mod indersiden af kinden og sprøjt dosis ind i munden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anna oraalisen annostelulaitteen koko sisältö suuhun (posken sisäpinnalle).
administrer hele indholdet af den orale applikator oralt (indgiv hele indholdet af den orale applikator på indersiden af kinden).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
voitko kiinnittää kaislaköyden sen kuonoon ja väkäraudalla lävistää siltä posken?
kan du mon stikke et siv i dens snude, bore en krog igennem dens kæber?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabletit on poistettava pakkauksesta välittömästi ennen kuin ne asetetaan ikenen ja posken väliin suun takaosaan.
tabletten bør først fjernes fra pakningen, lige før den placeres mellem gummen og kinden bagest i munden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anna oraalisen annostelulaitteen koko sisältö suuhun (antamalla oraalisen annostelulaitteen koko sisältö posken sisäpinnalle).
indgiv hele indholdet af den orale applikator oralt (indgiv hele indholdet at den orale applikator på indersiden af kinden).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ota tabletti läpipainopakkauksesta ja aseta se heti kokonaisena takimmaisten poskihampaiden yläpuolelle, yläikenen ja posken väliin (ks. kuva).
tag tabletten ud af blister- enheden, og placer omgående hele tabletten oven for en af de bageste kindtænder i overmunden mellem gummen og kinden (som vist på billedet).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabletin ottaminen tabletti otetaan läpipainopakkauksesta ja asetetaan välittömästi kokonaisena suuontelon yläosaan (takaposkihampaiden yläpuolelle, posken ja ikenen väliin).
anvendelsesmåde patienterne skal tage tabletten ud af blisterpakningen og straks placere hele effentora- tabletten i den øverste del af mundhulen (over en af de bageste kindtænder i overmunden mellem gummen og kinden).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: