Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maksuihin käytettävät määrärahat vastaavat yhteensä 0,98 prosenttia 25 jäsenvaltion eu:n bruttokansantuotteesta.
de samlede bevillingsbevillinger repræsenterer 0,98 % af bruttonationalindkomsten i den europæiske union bestående af 25 medlemsstater.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt vastaavaa yhteensä sivukonttoreiden vastaavaa yhteensä tytäryhtiöiden vastaavaa yhteensä s20 s21 s22 s23 s26 s24 s27 s25 s28
kreditinstitutter omklassifikationer og andre ændringer aktiver i alt filialers aktiver i alt datterselskabers aktiver i alt s20 s21 s22 s23 s26 s24 s27 s25 s28
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rahoitetut hankkeet vastaavat yhteensä yli 120 miljardin kokonaisinvestointeja. näillä vuosilla eip myönsi lainoja euroopan unionin rajojen sisäpuolella liikenneverkkoihin yhteensä yli 21 miljardia.
de fremmede projekter repræsenterer samlede investeringer på over 1 20 mia. i denne periode gav banken tilsagn om lån på over 2 1 mia til transportnet i unionen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hän allekirjoitti myös kuuden kehitysyhteistyöhankkeen rahoitusmuistiot, jotka vastaavat yhteensä 35 miljoonaa ecua, ja keskusteli yhdistyneiden kansakuntien kolumbian ihmisoikeusasiain päävaltuutetun viraston johtajan mazarassan kanssa.
han undertegnede finansieringsaftaler vedrørende seks projekter om fagligt udviklingssamarbejde til et be løb af over 35 mio. ecu og havde et møde med fr. mazarassa, der er leder af fn's kontor vedrørende menneskerettigheder i colombia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ohjelmakauden 1989-1993 ohjelmista on päätetty 30. kesäkuuta 2000 jälkeen 73 ohjelmaa, jotka vastaavat yhteensä 516 miljoonaa euroa.
resultatet er, at der ved udgangen af februar kun var 24 uafsluttede italienske programmer fra før 1989 for programmer fra perioden 1989-1993 er der siden 30. juni 2000 blevet afsluttet 73 programmer svarende til et samlet beløb på 516 mio. €.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vastaavaa yhteensä
aktiver i alt
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.