You searched for: pyytäkää (Finska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Danska

Info

Finska

pyytäkää kirjallisesti ilmainen tilaus.

Danska

anmod skriftligt om et gratis abonnement.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

pyytäkää tähän tehtävään ulkomaisia rahoitukseen osallistuvia organisaatioita.

Danska

inddrag udenlandske medfinansieringsorganisationer.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

pyytäkää, että poliittiset ryhmänne antaisivat teille enemmän aikaa.

Danska

bed deres gruppe om at give dem lidt mere tid.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

jos haluatte muuttaa äänestystänne, pyytäkää vahtimestarilta uusi äänestyslippu ja luovuttakaa pois vanha.

Danska

hvis de ønsker at ændre deres stemme, skal de bede betjenten om en ny stemmeseddel og aflevere den gamle.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

pyytäkää ja vaatikaa sen siirtämistä, kun tekniset ja säähän liittyvät seikat ovat otollisia.

Danska

de skal anmode om, forlange, at den bliver flyttet, når de tekniske og klimatiske forhold tilråder det.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

jos oleskelette tilapäisesti maassa, jossa aiotte työskennellä, pyytäkää sairausvakuutuslaitokselta nne eurooppalainen sairaanhoitokortti.

Danska

dem midlertidigt i det land, hvor de skal arbejde, skal de anmode deres institution for syge- og moderskabsforsikring om at få udleveret et europæisk sygesikringskort.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

pyytäkää vain saada käydä läpi heidän? ekkivihkonsa tai luottokorttitilinsä tilitapahtumat, ja saatte vastauksen.

Danska

man skal bare se på talonerne i deres checkhæfte eller udskrifterne af deres kreditkortkonto, så finder man ud af det.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

työskentelymaassa, pyytäkää sairausvakuutuslaitokseltanne lomake e 106 ja toimittakaa se mahdollisimman pian uuden työskentelypaikkakunta nne toimivaltaiselle sairausvakuutuslaitokselle.

Danska

e 106 og så hurtigt som muligt aflevere den til institutionen for syge- og moderskabsforsikring på det sted, hvor de skal arbejde. hvis de opholder

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

kaikin mokomin, jos haluatte, ettei mitään tapahdu eikä mihinkään osallistuta, pyytäkää kaikkia osallistumaan.

Danska

hendrick, er de alle det samme, nemlig at vi skal dele beslutningstagningen med alle og enhver. alle skal deltage.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

pyytäkää häntä pitämään se mielessään sekä tekemään se myös selväksi muille hampton courtin vieraille, vaikka jotkut voivatkin pitää sitä kiristämisenä.

Danska

blair på denne sammenhæng og minde ham om, at han skal gøre den klar for de andre gæster på hampton court, selv om nogle måske vil opfatte det som afpresning.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

kun haluatte kopion tiedonannosta "yhteenkuuluvuus ja tietoyhteiskunta", valitkaa osoite tai pyytäkää se telekopionumerosta: +3222304915

Danska

for at få en kopi af meddelelsen "samhørighed og informationssamfundet" se web­siden eller send en bestilling per fax på:+32 2 230 49 15 for at få oplysninger om pilotprojekter finansieret af esf, kontakt:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

jos ette voi allekirjoittaa, merkitkää rasti ja pyytäkää kahta täysi-ikäistä henkilöä allekirjoittamaan muutoksenhakukirjelmä. allekirjoittajien sukunimet, etunimet ja täydelliset osoitteet on ilmoitettava.

Danska

hvis de ikke er i stand til at underskrive, skal de sætte kryds og få to myndige personer til at underskrive deres klage med angivelse af deres fulde navn og adresse.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

pyytäkää neuvoa puolueveljiltänne solbesilta ja solanalta, koska sen kyllä tietää, miten nämä asiat alkavat, muttei sitä, miten ne päättyvät, ja joskus käykin päinvastoin kuin on odottanut.

Danska

solbes og hr. solana, om råd, for man ved, hvordan disse ting starter, men ikke, hvordan de ender, og nogle gange forregner man sig.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

"yhteenkuuluvuus ja kulttuuri työllisyyteen vaikuttavina tekijöinä" (cohesion policy and culture - a contribution to employment), valitkaa osoite tai pyytäkää se telekopionumerosta: +322 230 4915 välisten, kulttuuriteemaan liittyvien verkkojen perustamista. komission hyväksymä perintökäsite on hyvin laaja, sillä siihen sisältyy elementtejä, jotka edustavat historiaa ja rakennustaidetta (esim. urbaanit, uskonnolliset, arkeologiset kohteet), teollisuutta (tekstiili- ja terästeollisuus...) tai käsiteollisuutta (taideammatit, kädentaidot...). valkoisessa kirjassa "kasvu, kilpailukyky ja työllisyys" euroopan komissio nimeää kulttuurin työllisyyttä lisääväksi sektoriksi.

Danska

eller send en bestilling per fax på:+32 2 230 4915 europa-kommissionen har i sin hvidbog "vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse" beskrevet kulturen som en sektor, der også har jobskabelsespotentiale. som en opfølgning gør kommissionen i sin meddelelse mindre byer med kulturen som tema.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,788,237,341 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK