Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
määritelmässä ei nimenomaisesti mainita, että säännöksiä sovelletaan itse asiassa kaikkiin laitoksiin, jotka leikkaavat ja muutoin käsittelevät raakaa lihaa.
det angives ikke udtrykkeligt, at reglerne faktisk gælder alle anlæg, som opskærer og håndterer råt kød.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he haluavat myös luotettavaa tiedotusta, jossa todetaan, että koska kukaan ei tavallisesti syö raakaa lihaa, kananliha, joka on hieman eri muodossa tai jonka valmistusmenetelmä on hieman erilainen, ei silti ole haitallista.
forbrugerne ønsker også pålidelig information, hvilket i denne forbindelse vil sige information om, at der, da man normalt ikke spiser råt kød, ikke er nogen fare forbundet med kyllingekød, som optræder i en ny sammensætning eller tilberedes på en ny måde.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jauhelihaa, raakalihavalmisteita tai mekaanisesti erotettua lihaa tuottavien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raaka-aineet täyttävät seuraavat vaatimukset.
lederen af en fødevarevirksomhed, der fremstiller hakket kød, tilberedt kød eller maskinsepareret kød, skal sikre, at de anvendte råmaterialer opfylder følgende krav:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liha
kød
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.