Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samanaikaisesti jatketaan neuvotteluja puolan terästeollisuuden rakenneuudistusohjelmasta.
efter denne beslutning har polen foretaget flere betydelige ændringer i forvaltningen af phare-programmet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puola toimitti komissiolle yksityiskohtaisia tietoja terästeollisuuden rakenneuudistusohjelmasta ja keskustelee hiilikaivossektorin rakenneuudistuksesta maailmanpankin kanssa.
planen påregnes afsluttet med privatiseringen af jernbanerne og de endnu resterende statsbanker — sparekassen pko bp og koncernen af kooperative landbrugsbanker bgz — ved udgangen af 2001. regeringen er i gang med at sælge sine andele i tre andre banker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienimuotoista rannikkokalastusta varten on suunniteltu erityisiä tukitoimia pelastamis- ja rakenneuudistusohjelmasta sekä euroopan kalatalousrahastosta.
faktisk har vi, hvad angår kystfiskeri, sørget for særlige foranstaltninger i rednings- og omstruktureringsordningen og i den europæiske fiskerifond.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
näin ollen suhtaudun myönteisesti jatkuviin uudistuksiin, joilla puolet tupakka-alan kokonaistuesta( 484 miljoonaa euroa) siirretään vuodesta 2010 alkaen tupakantuotantoalueiden rakenneuudistusohjelmiin maaseudun kehittämisen yhteydessä.
jeg bifalder følgelig de fortsatte reformer, som betyder, at halvdelen af den totale støtte til tobakssektoren( 484 millioner euro) fra og med 2010 vil blive afsat til omstruktureringsprogrammer i de tobaksproducerende regioner inden for rammerne af udviklingen af landdistrikter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: