Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pelkästään ukrainalle yhteisö on antanut yli puoli miljardia euroa tukea hankkeisiin, jotka liittyvät ydinturvallisuuteen, esimerkiksi tšernobylin reaktorisuojarahastoon.
alene til ukraine har fællesskabet ydet mere end en halv milliarder euro i bistand til projekter vedrørende nuklear sikkerhed, herunder bistand til chernobyl shelter fund.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meneillään on 91 yleistä tukihanketta, 17 laitteistoakoskevaa hankintayrityssopimusta ja kolme avustusta euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin hallinnoimaan tsˇernobylin reaktorisuojarahastoon.
man er for tiden i gang med 91 generelle bistandsprojekter, 17 kontrakter for anskaffelse af udstyr samt 3bidrag til den europæiske bank for genopbygning og udvikling med henblik på tjernobyl.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey:n kehitysyhteistyöpolitiikka ja ulkoisen avun täytäntöönpano koskevaan hankkeeseen sekä myöntämällä toisen 100 miljoonan euron erän euroopan jälleenrakennusja kehityspankin hallinnoimaan tsˇernobylin reaktorisuojarahastoon.
strikompleks til behandling af fast radioaktivt affald)og endnu et bidrag på 100 mio. eur til tjernobylreaktorfonden, som forvaltes af den europæiske bankfor genopbygning og udvikling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komissio hyväksyy pian virallisen ehdotuksen neuvoston päätökseksi toisen avustuksen myöntämisestä euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin tsernobylin reaktorisuojarahastoon, minkä jälkeen se annetaan neuvoston ja parlamentin päätettäväksi.
kommissionen vedtager snarest det formelle forslag til rådets afgørelse om, at den europæiske bank for genopbygning og udvikling giver et yderligere bidrag til fonden for indkapsling af tjernobyl. forslaget vil derefter blive fremlagt for rådet og parlamentet til vedtagelse.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: