You searched for: risteilyohjusten (Finska - Danska)

mietinnössä vaaditaan, että euroopan unioni kehittää sotilaallisia keinojaan ja voimavarojaan ja että jäsenvaltiot ponnistelevat näiden puutteiden korjaamiseksi, kuten ne ovat juuri tehneetkin strategisten ilmakuljetusten, risteilyohjusten sekä tiedustelu- ja navigointisatelliittien yhteydessä.
der fremsættes her ønske om, at unionens militære virkemidler og militære kapacitet udvikles, og at medlemsstaterne yder en indsats for at afhjælpe de mangler, der gør sig gældende på dette felt, ligesom de har gjort med hensyn til strategisk lufttransport, krydsermissiler og rekognoscerings- og navigationssatellitter.

euroopan unionin, joka on ollut järkyttävän piittaamaton ja passiivinen tähän asti, täytyy astua esille ja vakuuttaa amerikkalaiset ystävämme siitä, että tämä verilöyly on lopetettava ja että kriisin tilapäinen ratkaisu saattaa johtaa suurempaan kriisiin tulevaisuudessa, jos b52 stealth-pommikoneiden ja tomahawk-risteilyohjusten uhattua käyttöä ei pyritä korvaamaan diplomaattisten, poliittisten ja taloudellisten vaihtoehtojen avulla.
den europæiske union, som har været helt ude af billedet og chokerende passiv indtil nu, er nu trådt til og har overbevist vores amerikanske venner om, at dette slagteri skal stoppes, at en midlertidig løsning på denne krise kan føre til en værre krise i fremtiden, hvis man ikke sørger for diplomatiske, politiske og økonomiske alternativer til truslen om at bruge b52 » stealth «-bombefly og tomahawk-krydsermissiler.