Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he onnistuivat siinä siten, että filistealaiset ja simson kuolivat.
men de gjorde det på bekostning af filistrenes og samsons liv.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja simson meni alas timnaan ja näki timnassa naisen, filistealaisten tyttäriä.
engang samson kom ned til timna, så han en af filisternes døtre der.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja simson sanoi: "aasinleukaluulla minä löin heitä läjään, löin kahteen, aasinleukaluulla löin heitä tuhannen miestä".
da sagde samson: "med en Æselkæbe har jeg flået dem sønder og sammen, med en Æselkæbe har jeg fældet 1.000 mand!"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muut käymistietä valmistetut juomat (esim. omenaviini, päärynäviini ja sima)
andre gærede drikkevarer (f.eks. frugtvin, æblecider, rosincider og mjød) ex 22.08 (*) ex 22.09 (*)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: