Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ehdotukseni mukaisesti mietinnössä viitataan myös eronneiden naisten sosiaaliturvaongelmiin.
som jeg havde foreslået, peges der i betænkningen også på problemet med social sikring af fraskilte kvinder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me odotamme malttamattomina ratkaisuja epätyypillisten työsuhteiden sosiaaliturvaongelmiin ja me odotamme myös malttamattomina sitä, että päivähoito etenisi jäsenmaissa.
vi venter utålmodigt på løsninger på problemerne med socialsikringen i de atypiske arbejdsforhold, og vi venter også utålmodigt på, at børnepasningen gør fremskridt i medlemslandene.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: