Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naloksonikomponentin tarkoitus on estää valmisteen suonensisäistä väärinkäyttöä.
formålet med nalaxon- bestanddelen er at undgå intravenøs misbrug.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämän vuoksi suonensisäistä käyttöä koskevia farmakokineettisiä tutkimuksia ei ole tehty ihmisillä.
som følge heraf er der ikke foretaget intravaskulære farmakokinetiske undersøgelser med mennesker.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
huumeiden ongelmakäytöllä tarkoitetaan opiaattien,kokaiinin ja/tai amfetamiinien suonensisäistä taipitkäaikaista/säännöllistä käyttöä.
problematisk stofbrug som »intravenøs stofbrug ellerlangvarig/regelmæssig brug af opiater, kokain og/elleramfetamin«.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huumeiden injektiokäyttäjillä on erittäin suurihaittavaikutusten riski, joten suonensisäistä mukaan alle puolet (43%) ensimmäisen kerran heroiinin
igengiver datakvaliteten og de anvendte metoder anledning tilfortolkningsspørgsmål; f.eks.er det i disse skøn vanskeligtat skelne mellem aktuel intravenøs brug og langtidserfaringmed intravenøs brug, hvorfor sammenligninger mellemlandene bør ske med forsigtighed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huumeiden ongelmakäytöllä tarkoitetaan opiaattien,kokaiinin ja/tai amfetamiinien suonensisäistä tai pitkäaikaista/säännöllistä käyttöä. (10
problematisk stofbrug defineres som »intravenøs stofbrugeller langvarig/regelmæssig brug af opiater, kokain og/eller amfetaminer« (10
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seuraavia lääkeaineita ei tule annostella samanaikaisesti tygacilin kanssa samaa suonensisäistä y - katetria käyttäen: amfoterisiini b, amfoterisiini b lipidikompleksi ja diatsepaami.
amfotericin b, amfotericin b lipidkompleks og diazepam.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
huumeiden ongelmakäytöllä tarkoitetaan käytännössä”suonensisäistä huumeidenkäyttöä tai opiaattien, kokaiininja/tai amfetamiinien pitkäaikaista/säännöllistä käyttöä” (84
arbejdsdefinitionen på problematisk stofbrug er »intravenøsbrug eller langvarig/regelmæssig brug af opiater, kokain og/eller amfetaminer«(84
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linnuista eristettyjen a-tyypin influenssavirusten virulenssi kanojen kannalta on arvioitava käyttäen suonensisäistä patogeenisuusindeksiä (ivpi) koskevaa testiä, joka on toteutettava seuraavasti:
virulensen for kyllinger af influenza a-vira, der er isoleret fra fugle, skal vurderes ved anvendelse af intravenøst patogenicitetsindeks-testen (ivpi-testen), som gennemføres således:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suoritetaan suonensisäisen patogeenisuuden määritystesti kuuden viikon ikäisillä kananpojilla vii luvussa kuvatun menetelmän mukaisesti.
foretage en intravenøs patogenicitetsindeksprøve på seks uger gamle kyllinger som beskrevet i kapitel vii.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: