You searched for: täytäntöönpanomekanismit (Finska - Danska)

tämä edellyttää kunnianhimoista uudistusohjelmaa, jossa on selvät painopisteet ja huomattavasti avointa koordinointimenetelmää tehokkaammat täytäntöönpanomekanismit.
dette vil kræve et ambitiøst reformprogram med klare prioriteter og langt mere effektive håndhæ-velsesmekanismer, end den åbne koordinationsmetode kan tilbyde.

valintaprosessinkestonero maaseuturahastoon ja kalatalousrahastoon nähden selittyy sillä, että niissä onerilaiset hallinta- ja täytäntöönpanomekanismit.
forskelleniudvælgelsesprocessensva-righediforholdtil elful og effskyldes, at der gælder andreforvaltnings- og gennemførelsesmekanismer for elful og eff.

huomattavat ponnistelut ovat tarpeen, jotta se voisi antaa ja panna täytäntöön yhtenäismarkkinoiden lainsäädännön ja saada aikaan sen täytäntöönpanomekanismit.
det vil være nødvendigt med en stor indsats, for at bulgarien kan overtage og gennemføre lov givningen vedrørende det indre marked samt skaffe sig de nødvendige håndhævelsesmekanismer.

lisäksi strategiassa esitetään täytäntöönpanomekanismit kumppaneiden välistä yhteistyötä varten siten, että vahvistetaan terveysnäkökohtien ottamista huomioon kaikessa politiikassa ja lisätään terveyskysymysten näkyvyyttä ja niiden ymmärrystä yhteisön tasolla.
strategien fastlægger også gennemførelsesmekanismer for samarbejdet mellem partnerne med henblik på at styrke sundhedsaspektet i alle politikker og øge synligheden og forståelsen af sundhed på eu-plan. i denne hvidbog beskrives en strategi for perioden frem til 2013, hvor en evaluering, der skal danne grundlag for fastlæggelse af yderligere aktioner for at nå målsætningerne, vil finde sted.

lakien tehokas täytäntöönpano tulee pysymään huomattavana ongelmana keskipitkällä aikavälillä, koska asianomaisilla viranomaisilla ei ole riittävää kokemusta ja koska sisäiset valvonta- ja rajoilla tapahtuvat täytäntöönpanomekanismit ovat nykyisin heikkoja.
med henblik på harmoniseringen har det euro pæiske fællesskab udviklet en såkaldt ny metode, der bygger på en fin balance mellem offentlige og private autonome organer; heri spiller ef-lovgiv-ningen og europæiske standarder en særlig supplerende rolle.

erityisesti on huomattava, että käytännesäännöissä ei määrätä täytäntöönpanomekanismista vaan niissä ainoastaan kehotetaan luottoluokituslaitoksia ilmoittamaan syy siihen, miksi ne eivät noudata sääntöjä( säännön noudattamista tai syiden selittämistä koskeva lähestymistapa).
især indeholder kodeksen ingen håndhævelsesmekanismer, idet den blot opfordrer kreditvurderingsbureauerne til at begrunde, hvorfor de ikke overholder den(" overhold eller forklar » princippet).