Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rt terveydenhoitokustannukset (2841)
2826 socialt liv socialt liv
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
443 terveydenhoitokustannukset henkinen paine, työpaikka
279 regional integration internationalt samarbejde, regionaludvikling, udviklingsland
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rt julkiset menot (2441) rt terveydenhoitokustannukset (2841)
nt2 europæisk socialbudget nt2 socialt integreret europa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
242 työmarkkinoille paluu ammattitauti, sairasloma, terveydenhoitokustannukset, työterveys
cameroun, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keskustelun perusteella on ilmeistä, että terveydenhoitokustannukset ovat yksi kiistanalaisimmista aiheista.
et af de mest kontroversielle punkter, hvilket også er fremgået af denne forhandling, er udgifterne i forbindelse med sygdom.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tiedämme, että tupakoinnin vuoksi kuolee vuosittain tuhansia ja taas tuhansia ihmisiä, ja tupakoinnin takia sairastuneiden ihmisten hoitoon me nevät terveydenhoitokustannukset ovat tähtitieteelliset.
under miljøudvalgets behandling af denne betænkning havde jeg allerede lejlighed til at gøre mine kolleger opmærksomme på de problemer, det medfører, når man i forbindelse med vin eller spiritus opgiver prisen i liter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espanja, monikielinen sanakirja, työllisyyden rakenne, työmarkkinasuhteet henkinen paine, sairauksien ehkäisy, työolot, työpsykologia henkinen paine, terveydenhoitokustannukset
727 2177 standardiseret regnskabssystem harmonisering af normer nationalregnskab, statistisk metode standardisering anvendte videnskaber, forskningspolitik, offentlige myndigheder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uusien työnteon muotojen kustannuksia analysoitaessa selvitetään, mitkä terveydenhoitokustannukset siirtyvät mahdollisesti yrityksiltä yhteiskunnalla. samalla pohditaan sitä, minkälaisia piilokustannuksia työmarkkinoiden uusi jousto voi aiheuttaa yrityksille.
gennem en analyse af omkostningsvirkningerne ved de nye former for arbejde vil man se på, hvordan sundhedsudgifter kan overføres fra virksomheden til samfundet, og de skjulte udgifter, som virksomhederne muligvis må betale for den nyfundne fleksibilitet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
452 470 469 sairauksien ehkäisy, työn organisointi, työolot, työterveys terveydenhoitokustannukset, työn organisointi, työolot, työterveys atk-laitteet ammattiyhdistys epäsuotuisa alue, työntekijöiden kuuleminen
286 beskyttelse af dyr dyreforsøg, statistik, videnskabelig forskning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
108 2420 sanakirja euroopan unioni, ey:n toimielin, terminologia, yhteisön politiikka meriliikenne, rautatiekuljetus, terminologia miesten ja naisten tasa-arvo, yhdenvertainen kohtelu, yhteisön ammattitauti, terveydenhoitokustannukset, työmarkkinoille paluu, työterveys
894 markedsadgang australien, handelspolitik, investering i udlandet små og mellemstore virksomheder organisation af arbejdet medicin kræft sundhedspolitik, sygdom
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: