Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paikallishallinnon, alueellisten terveydenhuoltoviranomaisten, vakuutusyhtiöiden ja omatoimiryhmien yhteistyöstä hyötyvät sekä osteoporoosista kärsivät että
samarbejde mellem lokale myndigheder, regionale sundhedsmyndigheder, forsikringsselskaber og selvhjælpsgrupper er til gavn for både osteoporosepatienter og sundhedsvæsenet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ongelmaan tulisi vastata pitkäaikaisella kampanjalla, joka tarvitsee poliittisten ja uskonnollisten johtajien sekä terveydenhuoltoviranomaisten tuen vaikuttaakseen tehokkaasti.
dette problem bør løses med en omfattende, langvarig kampagne, som nødvendigvis skal støttes af politiske og religiøse ledere og sundhedsmyndighederne for at gøre den effektiv.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
terveydenhuoltolaitokset. suotuisten toimintaolosuhteiden luominen osteoporoosin parissa toimiville omatoimiryhmille, jotta ne voisivat hyödyttää mahdollisimman paljon yhä kasvavaa määrää osteoporoosipotilaita koko euroopassa, on mahdollista ainoastaan hallitusten taloudellisen tuen ja terveydenhuoltoviranomaisten kannustuksen avulla.
stadigt stigende antal osteoporosepatienter i europa, kan dette kun ske med økonomisk støtte fra regeringerne og ansporing fra sundhedsmyndighedernes side.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
national health service authorities (kansalliset terveydenhuoltoviranomaiset)
myndigheder under det statslige sundhedsvæsen
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: