Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tienvarsitarkastuksen toteutti euro contrôle route, joka on belgian,ranskan,luxemburgin ja alankomaiden vuonna 1999perustama rajojen yli toimivatarkastusjärjestelmä.tarkastuksiin osallistuitarkastajia,poliiseja ja tullivirkamiehiäjokaisesta järjestelmään kuuluvasta neljästämaasta.
i løbet af dagen den 7.juli 2000 blev i alt 800lastvogne og busser kontrolleret,og af dissevar der 100,der ikke overholdt reglerne(denne andel på én ud af otte blev anset foret normalt gennemsnit for en sådan kontrol).af de konstaterede overtrædelser vedrørtehalvdelen nationale regler (kørekort,forsikring,vejafgifter osv.),mens den andenhalvdel af overtrædelserne vedrørtefællesskabslovgivningen,og langt de fleste afdisse drejede sig om reglerne om køretid.